Génesis 34:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Toja' naq tqak'e eere eb' li qarab'in ut laa'o toosumlaaq rik'ineb' leerab'in laa'ex; tookanaaq sa' eeyanq ut junajaqo aj chik chi tenamit eerik'in.

Li Santil hu

¹⁶ Chi joꞌcaꞌin tixcꞌul kachꞌo̱l re nak le̱ ralal teꞌsumla̱k riqꞌuineb li karabin ut li kalal la̱o teꞌsumla̱k riqꞌuineb le̱ rabin. Ut la̱o tocua̱nk saꞌ e̱ya̱nk ut takajunaji kib.

Génesis 34:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:15

Laa'o naru tqak'e eere, wi teeb'aanu li naqab'aanu laa'o, naraj naxye wi taasetmanq xtz'uumal xtz'ejwal chixjunileb' li teelom sa' eeyanq.

Génesis 34:17

Ab'anan wi ink'a' nokooheerab'i chirix xsetb'al xtz'uumal leetz'ejwal, tqak'am li qarab'in ut tooxik”, chankeb'.

Génesis 28:1

Toja' naq laj Isahak kixb'oq laj Jakob, kirosob'tesi ut kixchaq'rab'i chi jo'ka'in: “Maasik' aawixaqil sa' xyanqeb' li ixq aj Kanahán.