Génesis 33:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Toja' naq ke'jilok chaq eb' li ixq rochb'eeneb' li xkok'al ut ke'xwiq'ib' rib' chiru laj Esaú.

Li Santil hu

⁶ Queꞌchal li cuib chi mo̱s ixk rochbeneb lix cocꞌal. Queꞌjiloc riqꞌuin laj Esaú ut queꞌxcuikꞌib rib chiru.

Génesis 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 33:5

Tikto kixtaqsi li rilob'aal ut, naq kirileb' li ixq ut eb' li xkok'al, kixye: “Aniheb' a'in li neke'ochb'eenink aawe?”. “A'aneb' li ralal laj k'anjel chawu li ke'k'ehe'k re xb'aan li Qaawa'”, chan laj Jakob.

Génesis 33:7

Kinach'ok ajwi' lix Liiy rochb'eeneb' li xkok'al ut ke'xwiq'ib' rib'; moqon chik kijilok chaq laj José ut lix Rakel, ut ke'xwiq'ib' ajwi' rib' chiru.