Génesis 33:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Ut laj Jakob koho Sukot: aran kixyiib' xmuheb'aal jo'wi' naab'al li kuukil ochoch cho'q reheb' li xketomq. Xb'aan a'an Sukot kixk'e cho'q xk'ab'a' li na'ajej a'an.

Li Santil hu

¹⁷ Ut laj Jacob co̱ saꞌ li naꞌajej Sucot. Ut aran quixyi̱b lix muheba̱l ut quixyi̱b ajcuiꞌ lix naꞌajeb li xul. Xban aꞌan Sucot quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan.

Génesis 33:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 60:6

Xak'e jun eetalil reheb' li neke'paab'ank aawe re naq te'ruhanq chi kole'k chiru li xna' simaj.

Jueces 8:5

Naq ke'wulak Sukot, kixye laj Jedehón reheb' li wankeb' aran: “B'aanuhomaq usilal, k'ehomaq xtzekemqeb' laj puub' wochb'een, xb'aan naq tawajenaqeb' ut yookin xsik'b'al laj Sébaj ut laj Salmuná, li wiib' chi awab'ej re Madián”, chan.

Josué 13:27

Xch'och'eb' ajwi' laj Gad chiru taq'a: Bet-Harán, Bet-Nimrá, Sukot, Safón, li rela' li x'awab'ejihom laj Sijón, awab'ej re Jesbón, li nima' Jordán ut li na'ajej toj sa' xmaril li palaw re Genesaret, sa' xjayal releb'l saq'e re li nima' Jordán.

Jueces 8:16

Kixchapeb' li xcheekelaleb' li tenamit ut kixq'ir li xtib'eleb' laj Sukot rik'in li k'ix nawank sa' li chaqich'och' ut rik'in pajl.

Jueces 8:8

Ki'elk aran, koxtaqe'q Penuel, ut kixtz'aama wi' chik usilal chiruheb' jo' kixb'aanu aran Sukot. Ab'anan eb' laj Penuel ke'xye jo' li ke'xye xb'enwa eb' laj Sukot.

1 Reyes 7:46

Li awab'ej kixk'eheb' chi yiib'aak sa' xtaq'ahil li nima' Jordán, rik'in seb', sa' xyanq Sukot ut Sartán.

Jueces 8:14

Aran kixchap jun li saaj al reheb' laj Sukot ut kixtitz' re ani xk'ab'a'eb' li xjolomileb' aj Sukot ut eb' li cheekel winq: wuqlaju xkaak'aaleb' (77) chi winq.

Éxodo 13:20

Ke'elk eb' laj Israel aran Sukot ut koxe'hilanq Etán, chire li chaqich'och':

Éxodo 12:37

Eb' laj Israel ke'elk aran Ramsés sa' xjayal Sukot: lajeek'aal xkab' o'q'ob' mil (600,000) tana li winq li koheb' chi roq, ink'a' k'eeb'ileb' sa' ajl eb' li kok'al.

Génesis 33:16

Sa' ajwi' li kutan a'an laj Esaú kisutq'iik Seír.