Génesis 31:17 - Q'eqchi Bible

^17-18 Kixaqliik laj Jakob ut kixtaqsiheb' li ralal ut eb' li rixaqil chirixeb' li kameey, re xik wan wi' laj Isahak li xyuwa' aran Kanahán. Kixk'am ajwi' chixjunil li xjunkab'lal ut eb' li ketomq li reechanihom chaq Padán-Aram.

Li Santil hu

¹⁷ Laj Jacob quixyi̱b rib re ta̱xic. Quixtaksiheb li rixakil joꞌ ajcuiꞌ eb lix cocꞌal chirixeb li camello.

Génesis 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 30:17

Toja' naq laj David ki'ok chi yalok rik'ineb' chalen eq'la toj reetal ki'ewuuk. Maajun kikole'k; ka'ajwi' jun o'q'ob' (400) chi saaj al li ke'elelik chirixeb' xkameey.

Génesis 24:61

Toja' naq ke'xaqliik lix Rebeka ut eb' li te'ochb'eeninq re; ke'taqe'k sa' xb'eeneb' li kameey ut koheb' chirix li winq. Laj k'anjel chiru laj Abrahán kixk'am lix Rebeka ut koho.

Génesis 24:10

Laj k'anjel a'an kixchap lajeeb' xkameey jo' ajwi' li k'a'aq re ru chaab'il wank re laj eechal re, ut koho sa' xb'ehil Aram-Naharáhin, sa' li tenamit Najor.

Génesis 31:16

Jo'kan naq chixjunil li xb'ihomal li qayuwa' li xmaq'e'k xb'aan li Yos, a'an qe chik laa'o ut reheb' li qalal qak'ajol. B'aanu b'i' chixjunil li xye aawe li Yos”, chankeb' li ixq.