Génesis 30:3 - Q'eqchi Bible

³ Kixye lix Rakel: “Wank aran xBilhá, laj k'anjel chiwu. Wanqat rik'in ut chi'alanq a'an sa' xb'een waq: chi jo'kan te'wanq inkok'al sa' xk'ab'a' a'an”.

Li Santil hu

³ Ut lix Raquel quixye re laj Jacob: —Tinqꞌue a̱cue lix Bilha lin mo̱s re tatcua̱nk riqꞌuin. Nak ta̱yoꞌla̱k xcꞌulaꞌal, la̱in tinxoc chokꞌ cue. Chi joꞌcaꞌin ta̱cua̱nk incocꞌal, chan.

Génesis 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:23

Laj José toj kirileb' li xxikin'i laj Efraín. Jo'kan ajwi' eb' li ralal laj Makir, ralal laj Manasés, toj ke'yo'laak chiru ra' laj José.

Li xHu LAJ JOB 3:12

Chi jo'kan linna' ink'a' raj kinxq'alu, chi moko kixk'e lintu',

Li xHu LIX RUT 4:11

Naq ke'rab'i a'an, eb' li cheekel winq ut chixjunileb' li wankeb' aran ke'xsume: —Laa'o testiiw. A' taxaq li Qaawa' chik'ehoq re laawixaqil chi jo'kaq lix Rakel ut lix Liiy: xkab'ichaleb' a'an ke'tikib'ank re li tenamit Israel. Chinimanq laawankil aran Efratá ut nawb'ilaq aawu chi us sa' li tenamit Belén.

Génesis 30:9

Naq lix Liiy kiril naq ink'a' chik na'alank, kixk'am lix Silpá, laj k'anjel chiru, ut koxk'e cho'q rixaqil laj Jakob.

Génesis 46:25

A'aneb' a'in li ralal laj Jakob rik'in lix Bilhá li kik'ehe'k xb'aan laj Labán cho'q aj k'anjel chiru lix Rakel li xrab'in: a'aneb' a'in li ke'yo'laak rik'in. Chixjunileb' a'an wuqub'eb' chi alalb'ej.