Génesis 3:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Toja' naq ke'tehonk xsa' li ruheb' chi xkab'ichaleb' ut ke'xk'e reetal naq t'ust'uukeb': jo'kan naq ke'xb'oj xxaq li xche'el li iig ut ke'xtz'ap rib' chiru.

Li Santil hu

⁷ Tojoꞌnak chi xcabichaleb queꞌxnau chic cꞌaꞌru li us ut cꞌaꞌru li incꞌaꞌ us. Queꞌxqꞌue retal nak tꞌustꞌu̱queb. Queꞌxboj xak li cheꞌ higuera xcꞌabaꞌ chokꞌ ru̱chileb li rakꞌ. Ut riqꞌuin aꞌan queꞌxtzꞌap ribeb.

Génesis 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 59:6

Li xkemomeb' moko us ta re li aq'ej; maa'ani naru xb'atb'al rib' rik'in li xk'uub'ahomeb'. Li xb'aanuhomeb' a'an junes raaxiik', ut li ruq'eb' junes rahob'tesink neke'xb'aanu.

Génesis 2:25

T'ust'uukeb' chaq chi xkab'ichaleb' li winq ut li rixaqil, ab'an ink'a' neke'xxutaana rib'eb'.

Génesis 3:5

Naxnaw chi us li Yos naq sa' li kutan teelow wi' li ru li che' a'an taatehonq xsa' leeru. Jo'kaqex chik li Yos; teenaw chik k'aru li us ut li ink'a' us”.

Isaías 28:20

Kama'aq li wark chiru junaq ch'aat kach'in roq ut jun ch'ina isb' li ink'a' textz'ap chi us.

2 Reyes 6:20

Naq koxe'okaq aran Samaria, laj Eliseo kixye: “At Qaawa', chate xsa' ruheb' re naq te'iloq”. Ut li Qaawa' kixte xsa' li ruheb': sachsookeb' xch'ool naq ke'ril naq wankeb' sa' li tenamit Samaria!

Deuteronomio 28:34

ut taakaano'q aawu chi rilb'al li yooq chi k'ulmank.

San Lucas 16:23

“Ut sa' li xb'alb'a, naq yo chi xk'ulb'al xnimal li rahilal, kixtaqsi li rilob'aal ut kiril ru laj Abrahán chi najt, ut laj Lázaro wank chi xk'atq.

Isaías 47:3

Tatkanaaq chi t'ust'u re xk'utb'al aaxutaan. Tink'e reeqaj li xab'aanu we ut maajun taaramoq chiwu”.

Lamentaciones 1:8

Q'axal xmaakob'k li tenamit Jerusalén, jo'kan naq xk'ulub' li tz'eqtaanaak. Jo'k'ihaleb' li xe'k'ehok xloq'al junxil, anaqwan neke'xtz'eqtaana, xb'aan naq xe'ril chi t'ust'u. Jo'kan naq nayaab'ak ut naxmuq rib' xb'aan xxutaan.

Jueces 3:2

Ke'kanab'aak xb'aan li Qaawa' re naq jo'k'ihaleb' laj Israel maji' rilomeb' li yalok, te'xtzol rib' chi yalok.

1 Corintios 12:23

Eb' li maak'a'eb' xloq'al naq naqak'oxla, a'aneb' li q'axal raarookeb' qab'aan; ut eb' li xcha'al li qatz'ejwal li nokooxutaanak xb'aan, q'axal tiqtookeb' chi chaab'il qab'aan.