Génesis 29:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Ke'xsume: “Ink'a' tooruuq. Toj te'xch'utub' rib' chixjunileb' laj ilol ketomq ut taa'isiiq li pek sa' xb'een xjulel li ha', toja' naq tqak'eheb' chi uk'ak eb' li karneer”, chankeb'.

Li Santil hu

⁸ Ut eb aꞌan queꞌxye re: —Anakcuan incꞌaꞌ naru xqꞌuebal rucꞌaheb. Takoybeni toj teꞌchꞌutla̱k chixjunileb li carner tojoꞌnak takisi li xtzꞌapbal re li haꞌ re nak naru takaqꞌueheb chi ucꞌac chixjunileb li carner, chanqueb.

Génesis 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:2

Ab'anan koxe'xtaw chi ak tolk'osinb'il chik li pek chire li muqleb'aal,

San Marcos 16:3

yookeb' chi xyeeb'al chirib'ileb' rib': —Ani xaq taatolk'osinq chiqu li pek wank chire li muqleb'aal?

Génesis 43:32

Ke'xk'am chaq li tzekemq, jalan jalanq li na'ajej te'xk'e raj wi' chi wa'ak laj José, eb' li ras ut eb' laj Ejiipt li ke'wa'ak rochb'een (xb'aan naq eb' laj Ejiipt ink'a' naru te'wa'aq rochb'eeneb' laj Hebreo: xnimal maak a'an cho'q reheb').

Génesis 34:14

“Ink'a' naru tqab'aanu a'an: xk'eeb'al li qanab' re junaq li ink'a' setb'il xtz'uumal xtz'ejwal, xb'aan naq a'an xutaanal cho'q qe.

Génesis 29:3

Naq ch'utch'uukeb' chixjunileb' li ketomq, eb' laj k'aak'alenel neke'risi li pek sa' xb'een xjulel li ha' re xk'eeb'al ruk'a'eb' li karneer; toja' naq neke'xtz'ap wi' chik xb'een xjulel li ha'.

Génesis 29:7

Toja' naq kixye laj Jakob: “Toj kutan chi us; maji' xhonalil xch'utub'ankileb' li ketomq. K'ehomaqeb' wank chik uk'ak ut ayuqex chi xk'eeb'aleb' chi ichajib'k”.

Génesis 29:9

Toj yo ajwi' chi aatinak laj Jakob rik'ineb' naq kiwulak lix Rakel rochb'eeneb' xkarneer li xyuwa', xb'aan naq a'an aj k'aak'alenel ketomq.

1 Samuel 9:11

Naq yookeb' chi taqsink sa' li tenamit, ke'xk'uleb' ixqa'al li yookeb' chi xik chi ha'ib'kl, ut ke'xpatz' reheb': “Ma wank arin laj q'e u?”, chankeb'.