Génesis 29:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Laj Labán wank wiib' xrab'in: li chaq'na'b'ej xLiiy xk'ab'a' ut li iitz'inb'ej a'an xRakel.

Li Santil hu

¹⁶ Laj Labán cuan cuib lix rabin. Li asbej, aꞌan xLea xcꞌabaꞌ ut li i̱tzꞌinbej, aꞌan xRaquel xcꞌabaꞌ.

Génesis 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LIX RUT 4:11

Naq ke'rab'i a'an, eb' li cheekel winq ut chixjunileb' li wankeb' aran ke'xsume: —Laa'o testiiw. A' taxaq li Qaawa' chik'ehoq re laawixaqil chi jo'kaq lix Rakel ut lix Liiy: xkab'ichaleb' a'an ke'tikib'ank re li tenamit Israel. Chinimanq laawankil aran Efratá ut nawb'ilaq aawu chi us sa' li tenamit Belén.

Génesis 49:31

Aran ke'muqe'k laj Abrahán jo' ajwi' lix Sara li rixaqil. Aran ke'muqe'k laj Isahak ut lix Rebeka li rixaqil, ut aran ajwi' koxinmuq lix Liiy laa'in.

Génesis 46:15

A'aneb' a'in li ralal laj Jakob rik'in lix Liiy li ke'yo'laak Padán-Aram; kiwank ajwi' jun xrab'in, xDina xk'ab'a'. Oxlaju xka'k'aaleb' chixjunileb' li ralal ut eb' li xrab'in.

Génesis 35:23

Eb' li ralal xk'ajol laj Jakob kab'lajuheb'. A'aneb' a'in li ralal li kiwank rik'in lix Liiy: laj Rubén, a' li xb'een ralal laj Jakob; laj Simehón, laj Leví, laj Judá, laj Isakar ut laj Sabulón.

Génesis 31:4

Laj Jakob kixtaqla xb'oqb'al lix Rakel ut xLiiy re naq te'chalq sa' li k'aleb'aal b'arwi' yo chi rilb'al li xketomq;

Génesis 30:19

Kisiyank wi' chik lix Liiy ut kirala xwaq xk'uula'al laj Jakob.

Génesis 29:17

Lix Liiy wara wara rix ru, ut lix Rakel chaq'al ru ut ch'ina'us na'ilok.

Génesis 33:2

Kixk'eheb' li wiib' chi ixq chi uub'ej rochb'eeneb' li xkok'al; chirixeb' a'an kixk'e lix Liiy rochb'eeneb' li xkok'al ut, sa' xmaril, kikanaak lix Rakel rochb'een laj José.

Génesis 29:15

Toja' naq kixye laj Labán re laj Jakob: “Ma tatk'anjelaq tab'i' chi maatan yal xb'aan naq laa'at wikaq'? Ye we k'aru laatojb'al taawaj”.