Génesis 27:37 - Q'eqchi Bible

³⁷ Kichaq'ok laj Isahak ut kixye re laj Esaú: “K'e reetal, xink'e laj Jakob cho'q aj eechal aawe; xink'e chixjunileb' li riitz'in cho'q aj k'anjel chiru ut xink'e xtriiw ut xb'iin. Anaqwan k'a' ta chik ru tinb'aanu cho'q aawe, at walal?”.

Li Santil hu

³⁷ Laj Isaac quixye re: —Laj Jacob, aꞌan chic nima̱k xcuanquil cha̱cuu. Chixjunileb chic li rechꞌalal teꞌcꞌanjelak chiru. Xincuosobtesi aꞌan re nak teꞌu̱chi̱nk chi us li racui̱mk joꞌ ajcuiꞌ lix quiꞌil kꞌe̱n. Anakcuan, ¿cꞌaꞌ ta chic ru tinba̱nu a̱cue la̱at, at cualal? chan.

Génesis 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:14

Kixxaqab'eb' aj k'aak'alenel sa' xsutam Edom, ut chixjunileb' laj Edom ke'kanaak rub'el xwankil laj David. Yalaq b'ar naxik laj David, li Qaawa' natenq'ank re chi q'axok u.

Génesis 25:23

Ut li Qaawa' kixye re: “Wiib' tenamit wankeb' chaq aawik'in, wiib' amaq' li te'xjek'i rib' naq te'yo'laaq. Li jun taanumtaaq xwankil sa' xb'een li jun chik, ut li asb'ej taak'anjelaq chiru li iitz'inb'ej”.

Deuteronomio 33:28

Laj Israel wanq chi k'ojk'o li xch'ool; eb' li ralal xk'ajol laj Jakob wanqeb' sa' tuqtuukilal. Q'axal naab'al li triiw ut li uub' sa' li xch'och'eb'; junelik wanq li k'ajob' nachalk chaq sa' choxa.

1 Reyes 22:48

Laj Josafat kixyiib' ajwi' xjukub'eb' jo' li ke'wank aran Tarsis, re raj xik sa' li na'ajej Ofir chi k'amok oor, ab'an ink'a' kiwulak aran xb'aan naq eb' li xjukub' ke'juk'e'k aran Esión-Kéber.