Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Génesis 27:24 - Q'eqchi Bible

24 naq kixye: “Ma relik chi yaal naq laa'at laj Esaú li walal?”. Ut a'an kichaq'ok: “Laa'inin”, chan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Li Santil hu

24 laj Isaac quixye cuiꞌchic re: —Ye cue, ¿ma relic chi ya̱l nak la̱at laj Esaú, li cualal? chan. Ut laj Jacob quichakꞌoc ut quixye re: —La̱in laj Esaú la̱ cualal, chan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Génesis 27:24
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Meetik'ti'i eerib' cherib'il eerib', xb'aan naq xerisi chik sa' leech'ool leenajteril yu'am jo'wi' li xk'anjel,


Jo'kan utan, tz'eqtaanahomaq li tik'ti', cheye li yaal chejunjunqal reheb' leeras eeriitz'in, xb'aan naq qacha'al qib' chiqib'il qib'.


Li Qaawa' xik' narileb' laj tik'ti', ab'an nasaho'k xch'ool rik'ineb' li neke'wank sa' tiikilal.


A'an a'in li teeb'aanu: xyeeb'al li yaal cherib'il eerib', texraqoq aatin sa' tiikilal sa' leeraqleb'aal aatin re twanq li tuqtuukilal;


Minaak'e chi b'alaq'iik ut chi tik'ti'ik; maak'e inb'ihomal chi moko neb'a'il, ka'ajaq b'an wi' lintzekemq re rajlal kutan.


Li ani naxye li yaal, wanq chi junelik; a'ut laj tik'ti' ink'a' najt taawanq.


Moko tiik ta laach'ool, ut aran na'elk chaq laab'alaq'il aatin.


Ut laj Akis naxpatz' reheb': “B'ar xexwulak chi sachok sa' li kutan a'in?”, chan; ut laj David naxsume: “Xoowulak Nejeb re Judá”, malaj: “Xoowulak Nejeb re Jerajmehel”, malaj: “Xoowulak Nejeb reheb' laj Ken”, chan.


Kixb'aanu rib' naq ink'a' tuqtu xjolom, kixk'e rib' jo' kaan ru chiruheb': na'okje'k chi xt'okt'okinkil re li kab'l ut nat'aynakje'k xya'al re sa' li xmach.


Laj David kixsume laj Ajimélek laj tij: “Li awab'ej xk'e chaq jun intaqlankil ut xye ajwi' naq maa'ani chinawoq re li k'aru chaq'rab'inb'ilin ut taqlanb'ilin wi'. Ut eb' laj k'anjel chiwu xinb'oqeb' sa' jun li na'ajej.


Li awab'ej kixpatz' re: “K'aru xak'ul?”, chan. Kichaq'ok li ixq: “Toq'ob' wu, laa'in xmalka'an. Kamenaq linb'eelom.


Ut ink'a' kixnaw ru xb'aan naq q'ol is li ruq' kama' li ruq' laj Esaú li ras. Ok raj re chi rosob'tesinkil


Toja' naq li yuwa'b'ej kixye: “Jilosi chaq lintzekemq li xayo chaq, at walal, re naq tatwosob'tesi”. Laj Jakob kixjilosi li tzekemq; kixk'am ajwi' chaq xb'iin, ut laj Isahak kiwa'ak ki'uk'ak.


Ab'anan li tiixil winq kixtik'ti'i ut kixye re: “Laa'in ajwi' jun propeet kama' laa'at. Ut jun x'ánjel li Qaawa' xtaqlaak chaq wik'in re xyeeb'al we: «B'oq chaq aawik'in sa' laawochoch, re taatzekanq ut taa'uk'aq»”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ