Génesis 27:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ Laj Jakob kox'okaq wan wi' li xyuwa' ut kixye: “Wa'!”. Kixye laj Isahak: “We'kin. Anihat, at walal?”.

Li Santil hu

¹⁸ Laj Jacob co̱ cuan cuiꞌ lix yucuaꞌ ut quixye re: —At inyucuaꞌ, chan. Laj Isaac quixye re: —Cueꞌquin. ¿Anihat la̱at? ¿Ma la̱at laj Esaú? chan.

Génesis 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:17

ut kixk'e sa' ruq' laj Jakob li tzekemq ut li wa kixk'uub'.

Génesis 27:19

Kixye laj Jakob re li xyuwa': “Laa'in laj Esaú, li xb'een aawalal. Xinb'aanu jo' xaye we. Waklin, k'ojlan ut tzeka li xinyo chaq, re naq tinaawosob'tesi”, chan.

Génesis 27:32

Tikto kixye laj Isahak li xyuwa': “Anihat laa'at?”. Kichaq'ok a'an: “Laa'in laj Esaú, li xb'een aawalal”.

Génesis 37:13

Toja' naq laj Jakob kixye re laj José: “Eb' laawas yookeb' chaq chi k'aak'alenk karneer aran Sikem. Kim, twaj tatintaqla rik'ineb'”. Kichaq'ok a'an: “We'kin”, chan.

Isaías 58:9

Chi jo'kan, wi taayaab'a link'ab'a', laa'in tatinsume; wi tinaab'oq, tinye aawe: «We'kin!». Wi ink'a' chik nakatrahob'tesink, wi ink'a' nakathob'ok chi moko nakatq'ab'ank,