Génesis 26:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Laj Isahak kixye reheb': “K'a'ut naq xexchalk wik'in laa'ex li xik' nekex'ilok we ut xineerisi chaq sa' eeyanq?”, chan.

Li Santil hu

²⁷ Laj Isaac quixye reheb: —¿Cꞌaꞌut nak xexchal arin cuiqꞌuin? Julticak e̱re nak xicꞌ quine̱ril nak quine̱risi chak saꞌ e̱ya̱nk, chan.

Génesis 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 26:16

Toja' naq laj Abimélek kixye re laj Isahak: “Elen sa' qayanq xb'aan naq xnimank laawankil chiqu laa'o”.

Jueces 11:7

Ab'an laj Jefté kixsumeheb' li cheekel winq chi jo'ka'in: “Ma maawa' tab'i' laa'ex li xextz'eqtaanank we ut xineerisi chaq sa' rochoch linyuwa'? K'a' naq nikuleesik' anaqwan naq wankex sa' rahilal?”, chan.

Apocalipsis 3:9

K'e reetal, wank xkomoneb' li xch'utleb'aal ochoch laj tza li ok we chi xq'axtesinkileb' sa' laawuq', eb' li neke'xye rib' naq a'aneb' aj Judiiy ut maawa'eb', tik'ti' b'an li neke'xye. Laa'in teb'ink'e chi xik chi wiq'laak rub'el laawoq, re naq te'xnaw naq laa'in nakatinra.

Hechos 7:35

“Eb' laj Israel ke'xtz'eqtaana laj Moisés naq ke'xye re: «Ani xxaqab'ank aawe cho'q aj jolominel ut aj raqol aatin?». Ab'an li Yos kitaqlank re cho'q aj jolominel ut aj kolonel, naq li ánjel kixk'ut rib' chiru sa' li k'ix.

Hechos 7:27

A'ut li yo chi xrahob'tesinkil li xkomon ink'a' kiraj rab'inkil ut kixye re: «Ani xxaqab'ank aawe cho'q aj jolominel ut aj raqol aatin sa' qab'een?

Hechos 7:14

Toja' naq laj José kixtaqla xb'oqb'al laj Jakob, li xyuwa', jo'wi' chixjunileb' li rech'alal, o'laju xkaak'aaleb' chixjunil.

Hechos 7:9

“Eb' li qaxe' qatoon xb'aan xkaqaleb' xch'ool ke'xk'ayi laj José re naq taak'ame'q Ejiipt. Ut li Yos wank rik'in

Génesis 26:14

Wankeb' xkarneer, xwakax ut naab'aleb' laj k'anjel chiru. Ut eb' laj Filistea ke'ok chi xkaqalinkil.

Génesis 26:28

Ke'chaq'ok eb' a'an ut ke'xye: “Xqak'e reetal naq li Qaawa' wank aawik'in. Jo'kan naq xqaye: «Chiwanq junaq jurament sa' qayanq ut choowanq sa' sum'aatin chiqib'il qib'».