Génesis 26:26 - Q'eqchi Bible

²⁶ Toja' naq laj Abimélek koho wan wi' laj Isahak. Toj Kerar ki'elk chaq rochb'een laj Ajusat, a'an jun ramiiw, rochb'een ajwi' laj Pikol, li najolomink reheb' laj puub'.

Li Santil hu

²⁶ Saꞌ jun li cutan laj Abimelec qui-el Gerar ut co̱ Beerseba chi a̱tinac riqꞌuin laj Isaac. Quixcꞌam jun li rami̱g chirix aj Ahuzat xcꞌabaꞌ ut quixcꞌam ajcuiꞌ laj Ficol li nataklan reheb lix soldados.

Génesis 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 20:3

Ab'anan li Yos kiraatina laj Abimélek chiru q'oqyink ut kixye re sa' xmatk': “Tatkamq, xb'aan naq li ixq xak'am chaq wank xb'eelom”, chan.

Génesis 26:27

Laj Isahak kixye reheb': “K'a'ut naq xexchalk wik'in laa'ex li xik' nekex'ilok we ut xineerisi chaq sa' eeyanq?”, chan.