Génesis 24:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Wi li ixq ink'a' taaraj chaq aataaqenkil, maak'a' aamaak xb'aan li jurament li xab'aanu chiwu; ka'ajwi' nintz'aama usilal naq maak'am li walal aran”.

Li Santil hu

⁸ Abanan cui li ixk incꞌaꞌ naraj cha̱lc, ma̱cꞌoxla chic li juramento li xkaba̱nu. Caꞌaj cuiꞌ aꞌin tintzꞌa̱ma cha̱cuu nak ma̱cꞌam li cualal aran, chan laj Abraham.

Génesis 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 30:8

Ab'an wi sa' li kutan tixnaw wi' li b'eelomej ink'a' naxk'ul xch'ool, li ixq a'an ink'a' chik tento tixb'aanu li xyeechi'om ut li k'aru xk'ulub'an xb'aanunkil. Li Qaawa' ink'a' tixk'e sa' ajl.

Números 30:5

Ab'anan wi li xyuwa' sa' li kutan tixnaw wi' naq wank xyeechi'om li xrab'in malaj k'aru xk'ulub'an xb'aanunkil, ink'a' naxk'ul xch'ool, moko xaqxo ta xwankil li aatin. Li Qaawa' ink'a' tixk'e sa' ajl, xb'aan naq li yuwa'b'ej ink'a' xk'ulub'an xch'ool.

Hechos 7:2

Kichaq'ok laj Esteban, ut kixye: “Ex was wiitz'in, ex inyuwa', ab'ihomaq. Li Yos nim xloq'al kixk'ut rib' chiru li qayuwa' laj Abrahán naq wan chaq Mesopotamia, maji'aq naq'axonk aran Harán,

San Juan 8:32

teenaw li yaal ut li yaal taa'ach'ab'anq eere.

Josué 9:20

Maak'a' naru tqab'aanu reheb', re naq ink'a' taachalq xjosq'il li Yos sa' qab'een sa' xk'ab'a' li jurament xqaye”, chankeb'.

Génesis 24:41

Ab'anan wi tatwulaq sa' rochocheb' li wech'alal ut ink'a' te'xk'e chaq aawe li ixq, matk'oxlak chik chirix li jurament xab'aanu. Maak'a'aq aach'a'ajkilal chirix li aatin xasume chiwu», chan we.