Génesis 24:58 - Q'eqchi Bible

⁵⁸ Ke'xb'oq lix Rebeka ut ke'xye re: “Ma taawaj xik chirix li winq a'in?”. “Tinxik!”, chan a'an naq kichaq'ok.

Li Santil hu

⁵⁸ Ut queꞌxbok chak lix Rebeca ut queꞌxye re: —¿Cꞌaꞌru nacacꞌoxla? ¿Ma ta̱cuaj xic anakcuan? chanqueb re. Ut aꞌan quixye: —La̱in tinxic anakcuan, chan.

Génesis 24:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:38

Ut lix María kixye: —We'kin laa'in xmoos li Qaawa'; chi'uxq we jo' laawaatin. Ut li ánjel ki'elk rik'in ut koho.

Génesis 24:57

Ke'xye eb' a'an: “Qab'oqaq li ixqa'al ut qapatz'aq re k'aru naxk'oxla”, chankeb'.

Génesis 24:59

Toja' naq ke'xchaq'rab'i lix Rebeka rochb'een li ixq aj ilol re; ke'xchaq'rab'i ajwi' laj k'anjel chiru laj Abrahán ut eb' li rochb'een.