Génesis 24:55 - Q'eqchi Bible

⁵⁵ Ke'xye li ras ut li xna' lix Rebeka: “Kanaaqaq li ixqa'al kach'inaq chik qik'in, qayehaq lajeeb'aq kutan; toja' naq taaxik”, chankeb'.

Li Santil hu

⁵⁵ Laj Labán ut lix naꞌ queꞌxye re: —¿Ma incꞌaꞌ naru ta̱cana̱k laje̱bak cutan chic lix Rebeca kiqꞌuin? Chirix li laje̱b cutan aꞌan ta̱ru̱k ta̱xic, chanqueb.

Génesis 24:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:8

Kinume'k wiib' oxib' kutan ut laj Sansón koho chi sumlaak rik'in li ixq. Naq yo chi xik, kijalb'ehin b'ayaq re rilb'al li kaqkoj kamenaq, ut aran sa' li xkakaaxt b'aqel li kaqkoj kixtaw jun xsok li seer ut wank ajwi' xya'al kab'.

Levítico 25:29

“Wi ani nak'ayink junaq ochoch sa' tenamit sutsu chi tz'ak, xk'ulub' xkolb'al rix toj chiru jun chihab' chirix li xk'ayinkil.

Génesis 4:3

Sa' jun kutan laj Kaín kixmayeja ru li rawimq chiru li Qaawa'.

Jueces 19:4

Laj hi' re, li xyuwa' li ixq, kirelaji ru laj Leví ut a'an kikanaak oxib' kutan aran. Ke'wa'ak ke'uk'ak ut aran ke'xnumsi li q'oqyink.

Génesis 24:56

Ab'an laj k'anjel chiru laj Abrahán kixye: “Mineeb'ay. Li Qaawa' xrusila linb'eenik. Jo'kan naq kanab'omaqin chi elk re naq tinxik rik'in laj eechal we”, chan.