Génesis 23:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ “Wa', chinaawab'ihaq. Tink'e aawe li ch'och' jo' ajwi' li muqleb'aal li wank chisa'. Tink'e aawe chiruheb' chixjunil li wech tenamitul. Muq chaq laakamenaq aran”, chan.

Li Santil hu

¹¹ Quixye re laj Abraham: —Ka̱cuaꞌ Abraham, chacuabi li cꞌaꞌru tinye a̱cue. Li chꞌochꞌ aꞌan yal tinsi a̱cue joꞌ ajcuiꞌ li ochoch pec li cuan aran. Aꞌin tinba̱nu chiruheb chixjunileb lin comon. Muk chak la̱ camenak aran, chan laj Efrón.

Génesis 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 19:24

Ut kixye reheb' li wankeb' aran: «Maq'omaq li tumin chiru ut k'ehomaq sa' ruq' li wank lajeeb' xtumin».

Isaías 32:8

A'ut li chaab'il xch'ool junes li chaab'ilal naxk'oxla, ut kaw xch'ool chi xb'aanunkil li us.

Li xHu LIX RUT 4:11

Naq ke'rab'i a'an, eb' li cheekel winq ut chixjunileb' li wankeb' aran ke'xsume: —Laa'o testiiw. A' taxaq li Qaawa' chik'ehoq re laawixaqil chi jo'kaq lix Rakel ut lix Liiy: xkab'ichaleb' a'an ke'tikib'ank re li tenamit Israel. Chinimanq laawankil aran Efratá ut nawb'ilaq aawu chi us sa' li tenamit Belén.

Li xHu LIX RUT 4:9

Toja' naq laj Bohos kixye reheb' li cheekel winq ut reheb' chixjunil li wankeb' aran: —Laa'ex testiiw anaqwan naq lix Nohemí xk'ayi we li k'aru re chaq laj Elimelek, jo'wi' re laj Kilyón ut laj Majalón.

Li xHu LIX RUT 4:4

Twaj xk'eeb'al chanaw li na'leb' a'in, re naq wi taawaj xloq'b'al, taaloq' chiruheb' li chunchuukeb' arin jo'wi' chiruheb' li xcheekal winqul lintenamit. Wi taawaj xb'aanunkil laataqlankil re rilb'al lix Rut, b'aanu a'an. Wi ut ink'a', ye we re naq laa'in chik tinb'aanunq re. Kixye li winq: —Laa'in tinloq'oq re, chan.

Li xHu LIX RUT 4:1

Laj Bohos koho wan wi' rokeb'aal li tenamit ut kichunlaak aran. Sa' li honal a'an kinume'k li rech'alal lix Rut, a' li winq li xyehom chaq laj Bohos. Ut naq yo chi nume'k, laj Bohos ki'elk chi xk'ulb'al ut kixb'oq rik'in chi hilank.

Deuteronomio 19:15

“Li raatin jun chi testiiw moko tz'aqal ta re xraqb'al aatin chirix xmaak malaj ink'a' us xb'aanu junaq winq; ka'ajwi' rik'in raatineb' wiib' malaj oxib' chi testiiw naru xraqb'al aatin chirix.

Deuteronomio 17:6

“Rik'in raatineb' wiib' malaj oxib' chi testiiw, truuq xk'eeb'al junaq aj maak chi kamk, ab'an moko truuq ta xkamsinkil rik'in raatin yal junaq chi testiiw.

Números 35:30

“Naq xkamsiik junaq poyanam, naru xkamsinkil laj kamsinel rik'in raatineb' li xe'ilok re. Ab'an rik'in raatin li jun ajwi', maajun naru taateneb'aaq kamk sa' xb'een.

Génesis 23:18

ki'eechaniik xb'aan laj Abrahán chiruheb' laj Hit ut chiru chixjunileb' li yookatqeb' chi ok sa' li tenamit.

Génesis 23:6

“Wa', choohaawab'ihaq. Laa'at xnimal ru winq chalenaqat sa' qayanq sa' xk'ab'a' li Qaawa'. Chamuq laakamenaq sa' li muqleb'aal q'axal chaab'il li wank sa' qayanq. Maajun qe laa'o ink'a' ta tixk'e aawe li xmuqleb'aal re taamuq laakamenaq”, chankeb'.

Génesis 23:12

Ab'an laj Abrahán kixq'et rib' chiruheb' li tenamit