Génesis 21:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Ani anchal xyehok re laj Abrahán naq lix Sara taatu'resinq k'uula'al? Us b'i', laa'in xink'e jun xk'uula'al sa' xtiixilal”.

Li Santil hu

⁷ ¿Ani ta cuiꞌ raj xyehoc re laj Abraham nak ta̱cua̱nk junak lix cꞌulaꞌal cuiqꞌuin? Ma̱ ani. Ut anakcuan saꞌ xti̱xilal laj Abraham, xyoꞌla jun lix cꞌulaꞌal cuiqꞌuin, chan lix Sara.

Génesis 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 66:8

Ani x'ab'ink naq xk'ulmank junaq na'leb' jo' a'an? Ani x'ilok re junsutaq naq xyo'laak junaq tenamit yal chiru jun kutan malaj yal sa' junpaat xwakliik jun tenamit? Ab'anan Sión, naq xtaw xkutankil li alank, sa' junpaat xtenamito'k.

2 Ts 1:10

Sa' li Kutan a'an tol'elq li Qaawa' re naq taanimaaq xloq'al sa' xyanqeb' li xsant ut taaloq'oniiq xb'aaneb' chixjunileb' laj paab'anel. Ut laa'ex xepaab' li xqach'olob' xyaalal cheru.

Efesios 3:10

Chi jo'kan, sa' xk'ab'a' li Iklees, nak'eemank chi nawe'k anaqwan li xnimal xk'a'uxl li Yos chiruheb' li wankeb' xwankil ut neke'taqlank sa' li choxa,

Números 23:23

Maak'a' na'ok wi' laj q'e rik'ineb' laj Jakob, chi moko laj tuul rik'ineb' laj Israel. Sa' xq'ehil taayeemanq reheb' laj Jakob ut laj Israel li k'aru naxb'aanu li Qaawa'.

Salmos 86:10

Xb'aan naq k'ajo' xnimal aawankil: laa'at nakatb'aanunk sachb'ach'oolej; ka'jat wi' li yo'yookil Yos!

Salmos 86:8

Ani ta chik jo' laa'at sa' xyanqeb' chixjunileb' li yos? Maajun nab'aanunk re jo' li nakab'aanu laa'at!

Isaías 49:21

Ut taaye ajwi' sa' laach'ool: «B'ar anchal xe'chalk chaq eb' li kok'al a'in? Maak'a'eb' chaq walal xb'aan naq jo'kin junaq xma'al ixq naq xinwank; xintz'eqtaanaak ut xin'isiik sa' lintenamit. Ut eb' a'in ani xe'k'iiresink reheb'? Xb'aan naq laa'in xinkanaak injunes. B'ar put xe'chalk a'in chi jo'kanan?»”.

Génesis 17:17

Laj Abrahán kixhupub' rib', ki'ok chi se'ek ut kixye sa' xch'ool: “Junaq winq aj o'k'aal (100) chihab' ma taakanaaq tab'i' cho'q yuwa'b'ej? Ut lix Sara li ak xket lajeeb' ro'k'aal (90) chihab' ma taa'alanq tab'i'?”.

Génesis 18:13

Kixye li Qaawa' re laj Abrahán: “K'a'ut naq xse'ek lix Sara ut xye: «Ma yaal naq taawanq ink'uula'al anaqwan sa' lintiixilal?».

Génesis 21:8

Kik'iik li k'uula'al ut kimaq'e'k li xtu'. Ut laj Abrahán kixk'e jun nimla ninq'e sa' li kutan a'an.

Jeremías 20:15

Majewanb'ilaq li kik'ehok xsahil xch'ool linyuwa' naq kixye re: “Xyo'laak jun aateelom al”.

1 Reyes 3:21

Ak saqewk re naq kinwakliik laa'in chi xk'eeb'al xtu' link'uula'al, ut kamenaq chik! Ab'anan naq ak kutan chik, kiwil chi us ut kink'e reetal naq maawa' link'uula'al”, chan li ixq.

1 Reyes 11:20

Li riitz'in lix Tajpenés kiwank jun xk'uula'al, aj Kenubat xk'ab'a'. Lix Tajpenés kixk'iiresi li k'uula'al a'in sa' rochoch laj Parahón, sa' xyanqeb' li ralal laj Parahón.