Génesis 17:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Kixye ajwi' li Yos re laj Abrahán: “Chapaab' laa'at ut eb' laawalal aak'ajol linSumwank chi junelik.

Li Santil hu

⁹ Ut li Dios quixye ajcuiꞌ re laj Abraham: —Tento nak la̱at ta̱ba̱nu li contrato cuiqꞌuin la̱in. Joꞌcan ajcuiꞌ teꞌxba̱nu la̱ cualal a̱cꞌajol.

Génesis 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 103:18

cho'q reheb' li neke'paab'ank re li xsumwank, eb' li wank sa' xch'ooleb' xpaab'ankil li xchaq'rab'.

Salmos 25:10

Chixjunil li xb'e li Qaawa' a'an rahok ut yaal cho'q reheb' li neke'paab'ank re li xsumwank ut li xchaq'rab'.

Génesis 17:23

Toja' naq laj Abrahán kixb'oq chaq laj Ismael li ralal, jo' ajwi' chixjunileb' li yo'lajenaqeb' sa' rochoch ut li loq'b'ileb' rik'in li xtumin (chixjunileb' li teelom li wankeb' sa' rochoch laj Abrahán), ut sa' ajwi' li kutan a'an kixset xtz'uumal xtz'ejwaleb', jo' kiyehe'k re xb'aan li Yos.

Génesis 18:19

Sik'b'il chaq ru inb'aan re naq tixk'ut li b'eek jo' naraj li Qaawa' chiruheb' li ralal xk'ajol jo'wi' chiruheb' li te'wanq moqon, re naq te'wanq sa' tiikilal ut sa' chaab'ilal. Chi jo'kan tink'e re laj Abrahán li b'arwan xinyeechi'i re”.

Éxodo 19:5

Jo'kan b'i', wi relik chi yaal teerab'i xyaab' inkux ut teepaab' linSumwank, laa'exaq weechanihom sa' xyanq chixjunileb' li tenamit, xb'aan naq we chixjunil li ruuchich'och'.