Génesis 10:31 - Q'eqchi Bible

³¹ A'aneb' a'in li ralal xk'ajol laj Sem, jo' chanru li riyajil, li raatinob'aal, li xna'aj ut li xtenamit li junjunq.

Li Santil hu

³¹ Chixjunileb li tzꞌi̱banbileb xcꞌabaꞌ arin, aꞌaneb li ralal xcꞌajol laj Sem. Aꞌaneb chꞌutchꞌu̱queb saꞌ lix tenamiteb ut jalan jala̱nk li ra̱tinoba̱leb saꞌ li junju̱nk chi tenamit.

Génesis 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:20

A'aneb' a'in li ralal laj Kam, ak riyajil, ak raatinob'aal, ak xna'aj ut ak xtenamit li junjunq.

Génesis 10:5

Rik'ineb' a'in ke'xtikib' tenamito'k eb' li na'ajej sutsuukeb' xb'aan li palaw. A'aneb' a'in li ralal laj Jafet, ak xna'aj xna'aj, ak raatinob'aal raatinob'aal li junjunq, ak riyajil riyajil ut ak xtenamit xtenamit li junjunq.

Hechos 17:26

“Rik'in jun chi winq kixyoob'tesi chixjunileb' li tenamit re naq te'wanq junsut junrub'el choxa. Kixxaqab' li saq'ehil ut li hab'alq'e, jo'wi' li xnub'ajlil li xna'ajeb' li tenamit b'arwi' te'hilanq,

Génesis 10:30

Eb' a'an ke'wank sa' li ch'och' natiklaak Mesá ut naxik sa' xjayal Sefar toj sa' li tzuul li wank sa' releb'l saq'e.

Génesis 10:32

A'aneb' a'in li tenamit li ke'yo'laak sa' riyajil li ralaleb' laj Noé, jo' chanru li xyo'lajikeb' ut li xteepaleb'. Rik'ineb' a'in ke'xtikib' pukank eb' li tenamit sa' xb'een li ruuchich'och', naq ak xnume'k li b'ut'iha'.