Gálatas 2:12 - Q'eqchi Bible

¹² Toj maji'aq neke'wulak li xtaql laj Santiago, nawa'ak rik'ineb' li maawa'eb' aj Judiiy; ab'an naq ke'wulak eb' a'an, kirisi rib' ut ki'elk rik'ineb' li maawa'eb' aj Judiiy, xb'aan xxiw chiruheb' li xk'ulumeb' li sirkunsisyon.

Li Santil hu

¹² Nak toj ma̱jiꞌ nequeꞌcuulac li taklanbileb xban laj Jacobo, laj Pedro nacuaꞌac riqꞌuineb li ma̱cuaꞌeb aj judío. Aban nak queꞌcuulac eb aꞌan, quirisi rib saꞌ xya̱nkeb li ma̱cuaꞌeb aj judío xban nak quixxucuaheb ru laj judío li nequeꞌyehoc re nak tento xcꞌulbal li circuncisión.

Gálatas 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:28

Ut kixye reheb': —Laa'ex nekenaw naq ink'a' us cho'q re junaq aj judiiy xjunajinkil rib' rik'in junaq jalan xtenamit chi moko taaruuq taa'ok sa' rochoch. Ab'anan li Yos xk'ut chiwu naq maa'ani naru xtz'eqtaanankil, chi moko naru xyeeb'al naq a'an tz'ajn ru.

San Lucas 15:2

Eb' laj pariseey ut eb' laj tz'iib' neke'choqoqnak chi xyeeb'al: —A'in naxk'uleb' laj maak ut natzekank rik'ineb', chankeb'.

Efesios 3:6

A'an a'in li muqmuukil na'leb': naq chixjunileb' li tenamit te'reechani li rosob'tesihom li Yos, junajeb' aj chik chi tz'ejwalej rik'ineb' laj Israel, wotz te'tz'aqonq sa' li xyeechi'om li Yos, sa' xk'ab'a' li Kristo Jesus.

Gálatas 2:9

Naq laj Santiago, laj Sefas ut laj Jwan, eb' li oxloq'inb'ileb' cho'q roqechal li Iklees, ke'xk'e reetal li simaatan k'eeb'il we, ke'xk'e li ruq'eb' we jo'wi' re laj Bernabé, reetalil naq wanko sa' sum'aatin; ut xqak'uub' naq eb' a'an te'xik rik'ineb' li xk'ulumeb' li sirkunsisyon ut laa'in wochb'een laj Bernabé tooxik rik'ineb' li junch'ol chik.

1 Ts 5:22

Chekolaq eerib' chiru chixjunil li k'a'aq re ru chi maa'usilal.

Efesios 2:15

Li Kriist kixsach xwankil li Najter Chaq'rab' rik'in chixjunileb' li xtaqlahom ut xyehom, ut rik'in li wiib' chi tenamit kixk'uub' ru sa' li xjunxaqalil jun Ak' Winqilal. Chi jo'kan kiroksi li tuqtuukilal.

Isaías 65:5

Ut neke'xye: «Kanaaqat aran sa' laana'aj, matjilok chaq chink'atq: mare anchal tatsanto'q inb'aan», chankeb'. Chixjunileb' a'an chanchaneb' li sib' sa' wu'uj, jo' li xam li junelik yo chinch'i'ch'i'inkil.

Isaías 57:11

“K'a' chi yosil xxib'esink aawe ut xatxiwak xb'aan naq xinaab'alaq'i ut xinsachk sa' laach'ool chi junajwa? Ma yal xb'aan naq maak'a' ninye aawe chalen chaq junxil naq ink'a' xaxiwa wu?

Proverbios 29:25

Li naxiwak chiruheb' li winq, a'an naxsach rib'; ab'an li k'ojk'o xch'ool rik'in li Qaawa', maak'a' rahilal tixk'ul.

Hechos 12:17

Laj Pedro kixk'ut rik'in ru'uj ruq' naq me'choqink chik, ut kixseeraq'i reheb' chanru naq ki'isiik chaq sa' tz'alam xb'aan li Qaawa': —Yehomaq resil a'in re laj Santiago ut reheb' chixjunil laj paab'anel, chan reheb'. Chirix chik a'an ki'elk ut koho sa' jalan chik na'ajej.

Gálatas 2:14

Naq kink'e reetal naq ink'a' tiik yookeb' chi k'anjelak jo' chanru naraj xyaalal li Evangelio, kinye re laj Sefas chiruheb' chixjunil: “Wi laa'at aj Judiiy nakataaqe xna'leb'eb' li junch'ol chik ut ink'a' li xna'leb'eb' laj Judiiy, k'a'ut naq nakamineb' ru li maawa'eb' aj Judiiy chi xtaaqenkil xna'leb'eb' laj Judiiy?”.

San Lucas 5:38

Li ak' b'iin tento xk'eeb'al sa' ak' tz'uum-kuk.