Éxodo 8:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Ut li Qaawa' kixb'aanu li k'aru kixtz'aama laj Moisés: kirisiheb' li kas rik'in laj Parahón, rik'ineb' laj k'anjel chiru ut sa'atqeb' li xtenamit: maajun chik kikanaak.

Li Santil hu

³¹ Li Ka̱cuaꞌ Dios quixba̱nu joꞌ quixtzꞌa̱ma laj Moisés. Quirisiheb chixjunileb li raxya̱t riqꞌuin laj faraón joꞌ ajcuiꞌ riqꞌuineb lix mo̱s ut riqꞌuineb ajcuiꞌ chixjunileb li tenamit. Ti̱c ma̱ jun chic quicana.

Éxodo 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 8:21

Wi ink'a' taakanab'eb' chi elk lintenamit, k'e reetal naq tintaqlaheb' chaq li kas sa' aab'een, sa' xb'eeneb' laj k'anjel chawu, laatenamit ut eb' laawochoch: talaje'nujaq chi kas li rochocheb' laj Ejiipt ut li ch'och' b'arwi' wankeb'.

Éxodo 8:30

Ki'elk laj Moisés rik'in laj Parahón ut ki'elajink re li Qaawa'.

Éxodo 8:32

Ab'anan jun sut chik laj Parahón kixkawub'resi xch'ool ut ink'a' kixkanab'eb' chi elk laj Israel.

Salmos 14:3

Ab'an sachenaqeb' sa' b'e chixjunileb', junxikikeb' sa' li maa'usilal. Maak'a' junaq nab'aanunk li us, yal jun taxaq.

Isaías 26:10

Us ta taakuymanq xmaak li ink'a' us xna'leb', ab'an ink'a' tixtzol wank sa' tiikilal; toj yooq xb'aanunkil li maa'usilal sa' xyanqeb' li tiikeb' ru xyu'am ut ink'a' tixk'e reetal li xwankilal li Qaawa'.