Éxodo 6:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ A'aneb' a'in li ke'raatina laj Parahón, awab'ej re Ejiipt, re risinkileb' laj Israel Ejiipt. A'aneb' laj Moisés ut laj Aharón.

Li Santil hu

²⁷ Laj Moisés ut laj Aarón aꞌaneb li queꞌa̱tinac riqꞌuin li rey faraón re nak ta̱risiheb laj Israel saꞌ li tenamit Egipto.

Éxodo 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miqueas 6:4

Laa'in kin'isink chaq aawe Ejiipt, katinkol chaq chiru li wank chi munil ut kintaqlaheb' cho'q aj k'amol b'e laj Moisés, laj Aharón ut lix María.

Salmos 77:20

Laa'at katnume'k sa' li palaw; sa' xchamal li ha' katnume'k chaq ut ink'a' kik'utunk xna'aj laawoq.

Éxodo 33:1

Kixye li Qaawa' re laj Moisés: “Ayu, elen arin aawochb'eeneb' li tenamit li kawisiheb' chaq Ejiipt, ut ayuqex sa' li ch'och' kinyeechi'i rik'in jurament re laj Abrahán, laj Isahak ut laj Jakob, naq kinye: Eb' aawalal aak'ajol tink'e wi' li na'ajej a'in.

Éxodo 32:7

Toja' naq li Qaawa' kiraatina laj Moisés ut kixye re: “Ayu, kub'en sa' li tzuul, xb'aan naq xe'maakob'k laatenamit, li kawisiheb' chaq aran Ejiipt.

Éxodo 7:10

Ke'wulak b'i' laj Moisés ut laj Aharón rik'in laj Parahón ut ke'xb'aanu li ke'taqlaak wi' xb'aan li Qaawa': laj Aharón kixkut li xxuq' chiru laj Parahón ut chiruheb' laj tenq' re, ut a'an kisutq'iik chi k'anti'il.

Éxodo 6:26

A' laj Aharón ut laj Moisés a'in ke'yehe'k wi' xb'aan li Qaawa': “Cherisiheb' laj Israel sa' li tenamit Ejiipt chi tzoltzo”.

Éxodo 6:13

Toja' naq li Qaawa' kixye reheb' laj Moisés ut laj Aharón: “Yehomaq reheb' laj Israel ut re li awab'ej re Ejiipt: «Li Qaawa' xooxtaqla chaq chi risinkil li xtenamit sa' xch'och'eb' laj Ejiipt»”.

Éxodo 6:28

Naq li Qaawa' kiraatina laj Moisés sa' li tenamit Ejiipt,

Josué 24:5

Toja' naq kintaqla laj Moisés ut laj Aharón, ut kinrahob'tesiheb' laj Ejiipt rik'in li xninqal eetalil kinb'aanu sa' xyanqeb'. Moqon chik ke'wisi chaq aran.

1 Samuel 12:6

Toja' naq laj Samuel kixye re li tenamit: “A' li Qaawa' kixaqab'ank re laj Moisés ut laj Aharón ut kirisiheb' chaq leena' leeyuwa' sa' li tenamit Ejiipt.

Salmos 105:26

Chirix chik a'an kixtaqla laj Moisés, laj k'anjel chiru, jo'wi' laj Aharón, li sik'b'il ru xb'aan.