Éxodo 5:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Ink'a' nak'eemank xk'imeb' laamoos ut: «Yiib'anqex xan», chu'uxko. K'e reetal, rahob'tesinb'ileb' laamoos ut nateneb'aak maak sa' xb'een laatenamit”, chankeb'.

Li Santil hu

¹⁶ Incꞌaꞌ chic naqꞌueman li qꞌuim reheb li mo̱s ut chixjunil li nequeꞌtaklan nequeꞌxye ke, “Yi̱bomak li xan.” Ut sacꞌbilo chikajunilo xbaneb. Abanan ma̱cuaꞌ la̱o aj Israel cuan ke. Aꞌ ban la̱ tenamit cuanqueb re, chanqueb re laj faraón.

Éxodo 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:3

Toja' naq ke'xye chirib'ileb' rib': “Qayiib'aq qaxan ut taaqak'at”, chankeb'. Chi jo'kan li xan kik'anjelak cho'q reeqaj li pek, ut li b'etuun cho'q reeqaj li semeent.

Éxodo 5:15

Toja' naq eb' laj jolominel aj Israel ke'wulak chi jitok chiru laj Parahón: “K'a'ut naq jo'kan yookat reheb' laamoos?

Éxodo 5:17

Kichaq'ok a'an ut kixye: “Aj q'emex, tz'aqal aj q'emex. Jo'kan naq nekeye: «Xikaqo chi mayejak chiru li Qaawa'».

1 Reyes 12:14

Kiraatinaheb' jo' kiyehe'k re xb'aaneb' li saaj al ut kixye reheb': “Wi linyuwa' kaw xexk'e chi k'anjelak, laa'in q'axal wi' chik kaw tintaqlanq sa' eeb'een; ut wi linyuwa' chi tz'uum xe'xsak', laa'in texinsak' rik'in tz'uum wank ch'iich' chi ru'uj”, chan reheb'.

Eclesiastés 4:1

Chirix chik a'an xink'e reetal naq naab'aleb' neke'rahob'tesiik sa' ruuchich'och', ut eb' laj rahob'tesinel a'aneb' li wankeb' xwankil. Eb' li rahob'tesinb'ileb' yookeb' chi yaab'ak, ab'an maajun nak'ojob'ank xch'ooleb'.

Ezequiel 16:4

Sa' li kutan katyo'laak wi', ink'a' ke'xset laach'up chi moko kate'ratisi; ink'a' kate'xch'aj rik'in atz'am chi moko kate'xlan sa' t'ikr.