Éxodo 5:15 - Q'eqchi Bible

¹⁵ Toja' naq eb' laj jolominel aj Israel ke'wulak chi jitok chiru laj Parahón: “K'a'ut naq jo'kan yookat reheb' laamoos?

Li Santil hu

¹⁵ Eb laj Israel li xakabanbileb chi iloc trabaj queꞌcuulac riqꞌuin laj faraón chi jitoc ut queꞌxpatzꞌ re: —¿Cꞌaꞌut nak yo̱cat chixba̱nunquil aꞌin reheb la̱ mo̱s?

Éxodo 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 5:14

Ut eb' laj jolominel aj Israel li ke'xaqab'aak chi rilb'al li k'anjel ke'rape'k chi tz'uum xb'aaneb' laj taqlanel ut ke'yehe'k re: “K'a' naq ewer xechoy ut anaqwan ink'a' xechoy jo'k'ihal li xan kama' leetaqlankil rajlal?”.

Éxodo 5:16

Ink'a' nak'eemank xk'imeb' laamoos ut: «Yiib'anqex xan», chu'uxko. K'e reetal, rahob'tesinb'ileb' laamoos ut nateneb'aak maak sa' xb'een laatenamit”, chankeb'.

Éxodo 1:11

Toja' naq ke'xxaqab'eb' aj taqlanel re xrahob'tesinkileb' laj Israel rik'in kawil k'anjel, ut eb' laj Israel ke'xyiib' cho'q re laj Parahón eb' li tenamit-k'uuleb'aal, Pitón ut Ramsés xk'ab'a'.

Li xHu LAJ JOB 3:18

Aran k'ojk'ookeb' xch'ool li tz'aptz'ookeb', chi ink'a' chik neke'rab'i xyaab' xkux laj taqlanel.