Éxodo 4:26 - Q'eqchi Bible

²⁶ Ut ka'ajwi' kixye: “Inb'eelomat re kik'”, ki'ach'ab'aak laj Moisés sa' xk'ab'a' li sirkunsisyon.

Li Santil hu

²⁶ Xban li circuncisión lix Séfora quixye re: —Xban nak xhoyeꞌ xquiqꞌuel la̱ cualal nak xcꞌul li circuncisión, la̱at incꞌaꞌ tatca̱mk, chan. Joꞌcan nak li Dios incꞌaꞌ quixcamsi laj Moisés.

Éxodo 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 4:25

Toja' naq lix Seforá kixchap jun q'esnal pek, kixset xtz'uumal xtz'ejwal li ralal ut rik'in a'an kixch'e' li roq laj Moisés, yo chi xyeeb'al: “Laa'at inb'eelomat re kik'”, chan.

Éxodo 4:27

Kixye li Qaawa' re laj Aharón: “Ayu sa' li chaqich'och' chi xk'ulb'al laj Moisés”, chan. Koho ut koxtaw laj Moisés sa' li xtzuul li Yos, ut kixtz'ub' ru.