Éxodo 34:34 - Q'eqchi Bible

³⁴ Ut rajlal naq nawulak rik'in li Qaawa' chi raatinankil, laj Moisés narisi li t'ikr, tojo' re naq na'elk chaq; ut sa' relik chaq naxye reheb' laj Israel li k'aru chaq'rab'inb'il wi' xb'aan li Yos,

Li Santil hu

³⁴ Rajlal nak naxic chi a̱tinac riqꞌuin li Dios, laj Moisés narisi li tꞌicr saꞌ ru. Nak nasukꞌi cuiꞌchic riqꞌuineb laj Israel naxqꞌue cuiꞌchic li tꞌicr saꞌ ru ut naxye reheb li cꞌaꞌru nayeheꞌ chak re xban li Dios.

Éxodo 34:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 3:16

Ab'an naq laj Israel tixyot' xch'ool ut tixq'axtesi rib' re li Qaawa', aran taa'isiiq li t'ikr.

Hebreos 4:16

Jo'kan utan, jiloqo chi tuqtuuq qach'ool rub'el roq wan wi' li usilal; ut chi jo'kan toxqak'ul li ruxtaan ut toxqataw li rusilal re naq tenq'anb'ilaqo tz'aqal sa' xq'ehil.

Éxodo 34:35

ut eb' laj Israel neke'ril naq nalemtz'unk li xnaq' ru. Chirix chik a'an laj Moisés naxmuq wi' chik li xnaq' ru, tojo' re naq na'ok wi' chik chi raatinankil li Qaawa'.