Éxodo 33:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Naq naxik laj Moisés sa' li Muheb'aal, chixjunil li tenamit neke'xaqliik ut neke'kanaak chi xaqxo chire li rochocheb' toj reetal neke'ril naq na'ok laj Moisés sa' li Muheb'aal.

Li Santil hu

⁸ Yalak jokꞌe naxic laj Moisés saꞌ li tabernáculo, chixjunileb li cristian nequeꞌxakli saꞌ li oqueba̱l re lix muheba̱leb ut aran nequeꞌoybenin toj nequeꞌril nak laj Moisés na-oc saꞌ li tabernáculo.

Éxodo 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 16:27

Eb' a'an ke'elk chi xk'atq li xmuheb'aaleb' laj Koré, laj Datán ut laj Abirón. Laj Datán ut laj Abirón ke'elk chaq sa' li xmuheb'aaleb' ut wankeb' chik chiru li okeb'aal rochb'eeneb' li rixaqil ut eb' li xkok'al.

Éxodo 33:7

Laj Moisés kixxok li Muheb'aal ut kixxaqab' najt kach'in chirix li na'ajej wankeb' wi' laj Israel: xMuheb'aal li ch'utam kixk'e cho'q xk'ab'a'. Jo'kan naq chixjunil li naraj patz'ok rik'in li Qaawa', naxik sa' xMuheb'aal li ch'utam, li wank toj chirix li xna'ajeb' laj Israel.

Éxodo 33:9

Ut naq ak x'ok laj Moisés sa' li Muheb'aal, nakub'e chaq li choql, nahilank chire li Muheb'aal, ut li Qaawa' na'aatinak rik'in laj Moisés.