Éxodo 31:2 - Q'eqchi Bible

² “K'e reetal. Sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol laj Judá laa'in xinsik' ru laj Besalel, ralal laj Urí, ralal laj Jur,

Li Santil hu

² —Abi. La̱in xinsicꞌ ru laj Bezaleel saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Judá. Laj Bezaleel, aꞌan li ralal laj Uri ut laj Uri, aꞌan li ralal laj Hur.

Éxodo 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 36:1

“Jo'kan naq laj Besalel, laj Oholiab ut chixjunileb' li winq seeb'eb' xch'ool, li k'eeb'ileb' xna'leb' ut xseeb'al xch'ooleb' xb'aan li Qaawa' re xb'aanunkil chi chaab'il chixjunil li k'anjel aajel ru sa' li Santil Na'ajej, ke'xb'aanu jo' tz'aqal taqlanb'ileb' wi' xb'aan li Qaawa'”.

Éxodo 35:30

Toja' naq laj Moisés kixye reheb' laj Israel: “K'ehomaq reetal: sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol laj Judá li Qaawa' kixsik' ru laj Besalel, ralal laj Urí, ralal laj Jur,

San Juan 3:27

Kichaq'ok laj Jwan ut kixye: —Maak'a' truuq taareechani junaq, wi ink'a' ta k'eeb'il chaq re sa' choxa.

Éxodo 37:1

Laj Besalel kixyiib' li Loq'laj Kaax rik'in akasya, oob' k'utub' xnimal roq, oxib' k'utub' xnimal ru ut oxib' k'utub' xteram.

Éxodo 33:17

Kichaq'ok li Qaawa' ut kixye re laj Moisés: “Tinb'aanu ajwi' a'in li toja' xapatz' we, xb'aan naq usilal xataw chiwu ut k'ojk'o linch'ool chawix”.

Éxodo 33:12

Kixye laj Moisés re li Qaawa': “Chak'e reetal. Laa'at xaye we: «Chak'am xb'eheb' li tenamit a'in»; ab'an ink'a' xak'ut chiwu ani taa'ochb'eeninq we. Xaye ajwi' naq sik'b'il wu aab'aan ut usilal xintaw chawu.

Éxodo 17:10

Laj Josué kixb'aanu jo' kiyehe'k re xb'aan laj Moisés; ki'elk chi yalok rik'ineb' laj Amalek, ut laj Moisés, laj Aharón ut laj Jur ke'taqe'k sa' xb'een li tzuul.

Éxodo 38:22

Laj Besalel, ralal laj Urí, ralal laj Jur, xkomoneb' li ralal xk'ajol laj Judá, kixb'aanu chixjunil li kitaqlaak wi' laj Moisés xb'aan li Qaawa'.

2 Crónicas 1:5

Li artal yiib'anb'il rik'in q'anch'iich' xb'aan laj Besalel, ralal laj Urí ut ri laj Jur, wank ajwi' aran Gabahón chiru li xLoq'laj Muheb'aal li Qaawa'. Aran koho laj Salomón rochb'een chixjunileb' li tenamit chi patz'ok rik'in li Yos.

Éxodo 38:23

Kixb'aanu a'an rochb'een laj Oholiab, ralal laj Ajisamak, xkomon eb' li ralal xk'ajol laj Dan. A'an chaq aj uq'mil, naxnaw kemok ut xk'eeb'al xsahob' ru t'ikr rik'in kaqinoq' ut moraad, rik'in kaqjorinkil noq' ut chaab'il liin.

1 Reyes 7:14

Laj Jirán a'an xyum jun li ixq xma'alka'an, xkomoneb' li ralal xk'ajol laj Neftalí. Li xyuwa' a'an aj Tiro, naxk'anjela li q'anch'iich'. Li winq a'in q'axal seeb' xch'ool ut jwal seeb' li ruq' chi xyiib'ankil yalaq k'a'aq re ru rik'in q'anch'iich'. Jo'kan naq kiwulak rik'in laj Salomón li awab'ej ut kixb'aanu chixjunil li k'anjel kik'eemank chixb'aanu.