Éxodo 31:12 - Q'eqchi Bible

¹² Li Qaawa' Yos kiraatina laj Moisés ut kixye re:

Li Santil hu

¹² Ut li Dios quixye re laj Moisés:

Éxodo 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 31:11

li aseeyt re li yuluk ut li sununkil ensens re li Loq'laj Na'ajej. Eb' a'an te'yiib'anq re chixjunil a'in jo' xinye tz'aqal aawe”.

Éxodo 31:13

“Chawaatinaheb' laj Israel ut chaye reheb': «Meekanab' roxloq'inkil linsábado, xb'aan naq li sábado a'an jun reetalil cho'q we ut cho'q eere laa'ex, xaqab'anb'il xwankil chi junajwa, re naq teenaw naq laa'in li Qaawa', li nasantob'resink eere.

Éxodo 20:8

“Jultikaq aawe li sábado re naq taasantob'resi.

Nehemías 13:15

Sa'eb' li kutan a'an kink'e ajwi' reetal naq wankeb' aj Judá neke'k'anjelak sa' li hilob'aal kutan: neke'yatz'ok uub', neke'b'eelank triiw chi joob', neke'xk'eheb' li b'uur chi riiqankil li b'iin, uub', iig ut yalaq k'a' chi iiqul, re xk'amb'al chaq Jerusalén sa' li kutan sábado. Toja' naq keb'inq'us ut kinye reheb' naq ink'a' te'k'ayinq sa' li kutan a'an.

Nehemías 13:18

Ma ink'a' tab'i' jo'kan ke'xb'aanu leena' leeyuwa'? Ma maawa' tab'i' xmaak a'an naq li qaYos xk'e chaq chixjunileb' li rahilal a'in sa' qab'een ut sa' xb'een li tenamit a'in? Ma toj teeraj ajwi' xchiq'b'al xjosq'il li Yos sa' xb'eeneb' laj Israel rik'in xmuxb'al li sábado?”.

San Juan 5:10

Jo'kan naq eb' laj Judiiy ke'ok chi xyeeb'al re li winq li toj xk'iraak: —Sábado anaqwan; ink'a' us taak'am laach'ina ch'aat.