Éxodo 30:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Meeyeechi'i jalan chik ensens sa' xb'een li artal a'an, chi moko k'atb'il xul malaj mayej, chi moko taahoy k'a'aq chi uk'a'il.

Li Santil hu

⁹ Incꞌaꞌ ta̱cꞌatma̱nk jalan chic incienso saꞌ xbe̱n li artal aꞌin, chi moco ta̱cꞌatma̱nk jalan mayej, chi moco li ru li trigo, chi moco li vino ta̱mayeja̱k aran.

Éxodo 30:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 10:1

Laj Nadab ut laj Abihú, ralaleb' laj Aharón, ke'xchap junjunqeb' xsansaar, ke'xk'e xam ut pom chisa' ut ke'xyeechi'i chiru li Qaawa' jun li xam moko xk'ulub' ta li Yos. Ink'a' ke'xb'aanu jo' kixye li Qaawa'.

Éxodo 30:8

ut tixk'at ajwi' naq tixk'e xya'al eb' li saqenk ewu.

Éxodo 30:10

Jun sut chiru li chihab' laj Aharón tixtz'aama xkuyb'aleb' xmaak li tenamit, sa' xb'eeneb' li xxuk li artal a'in; rik'in xkik'el li mayejanb'il xul tixtz'aama aran xkuyb'aleb' li xmaak li tenamit jun sut chiru li chihab': jo'kan taa'uxmanq chi junelik. Q'axal q'axtesinb'ilaq re li Qaawa' li artal a'in”.