Éxodo 23:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Wi xawil naq li xb'uur li natz'eqtaanank aawe xt'ane'k rub'el li iiq, mayalaawil, ayu b'an chi xtenq'ankil ut chatenq'a ajwi' laj eechal re.

Li Santil hu

⁵ Cui te̱tau lix bu̱r li xicꞌ na-iloc e̱re xtꞌaneꞌ saꞌ be rubel li ri̱k, me̱canab chi joꞌcan. Chetenkꞌa ban chixcuaclesinquil.

Éxodo 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 22:4

“Wi taawil chi t'ant'o li xb'uur malaj ut li xb'ooyx laawas aawiitz'in, mayalaawileb', taatenq'a b'an chi xwaklesinkileb'.

Deuteronomio 22:1

“Wi taawil junaq wakax malaj karneer li xsachk chiru laawas laawiitz'in, mayalaawil, taak'am b'an rik'in laawas aawiitz'in aj eechal re.

Proverbios 25:21

Wi li xik' na'ilok aawe yo xtz'okajik, k'e chi wa'ak; ut wi nachaqik re, k'e ruk'a'.