Éxodo 21:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Wi laj eechal re xk'ehok rixaqil ut xe'wank ralal xk'ajol, li ixq ut eb' li xkok'al rehaqeb' laj eechal re ut li winq taa'elq xjunes.

Li Santil hu

⁴ Abanan cui lix patrón ta̱qꞌuehok rixakil ut cui cuan xcocꞌal riqꞌuin li ixk aꞌan, tento teꞌcana̱k riqꞌuin lix patrón lix cocꞌal rochben li rixakil. Ut li cui̱nk ta̱xic xjunes.

Éxodo 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 21:3

Wi xjunes naq x'ok chaq, xjunes ajwi' taaxik; wi wan chaq rixaqil, rochb'eenaq li rixaqil naq taa'elq.

Éxodo 21:5

Wi tixye laj mun: «Laa'in ninra laj eechal we, li wixaqil ut eb' linkok'al; ink'a' nawaj xik», cha'aq,

Génesis 16:2

Kixye ut lix Saray re laj Abrán: “Laa'at nakanaw naq li Qaawa' xinxkanab' cho'q xma'al ixq. Nintz'aama b'i' chawu naq tatwanq rik'in lix Agar, laj k'anjel chiwu: mare anchal tinmaatani jun k'uula'al rik'in”, chan. Laj Abrán kixpaab' li kiyehe'k re xb'aan lix Saray.

Génesis 17:13

Tento te'xk'ul li sirkunsisyon li yo'lajenaqeb' sa' laawochoch ut eb' li loq'b'ileb' rik'in laatumin: chi jo'kan linSumwank taakanaaq sa' leetz'ejwal chi junelik.