Éxodo 21:22 - Q'eqchi Bible

²² “Wi wanqeb' winq li te'xtoch' sa' pleet junaq ixq wanq sa' yu'am ut a'in tixtz'eq xk'uula'al chi maak'a' chik tixk'ul, li wanq xmaak tento tixtoj jo'nimal te'xpatz' li xb'eelom li ixq ut eb' laj raqol aatin.

Li Santil hu

²² Cui cuanqueb cuib li cui̱nk yo̱keb chi pletic ut teꞌxtochꞌ junak yaj aj ixk, ut li ixk aꞌan ta̱numekꞌ lix yajel xban nak quitochꞌeꞌ, abanan incꞌaꞌ ta̱ca̱mk li ixk, tento nak teꞌxtoj li joꞌ nimal li tixpatzꞌ li be̱lomej rochben laj rakol a̱tin.

Éxodo 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 21:30

Ut wi taaxaqab'aaq tz'aq xb'aan a'an, tento tixtoj jo'nimal li xpatz'mank re xkolb'al xyu'am.

Deuteronomio 16:18

“Taaxaqab'eb' aj raqol aatin ut aj nawonel chaq'rab' cho'q reheb' laateepal, sa' li junjunq chi tenamit tixk'e aawe li Qaawa' laaYos. A'aneb' te'raqoq aatin sa' xb'een li tenamit rik'in tiikil ch'oolej.