Éxodo 21:2 - Q'eqchi Bible

² Naq taaloq' junaq aj mun, wi a'an aj hebreo, waqib' chihab' taak'anjelaq, ut sa' li xwuq taakanaaq chi ach'ab'anb'il, chi maak'a' tixtoj re li relik.

Li Santil hu

² Cui teꞌxlokꞌ junak xmo̱seb, cuakib chihab ajcuiꞌ ta̱cꞌanjelak chiruheb. Saꞌ li xcuuk chihab libre chic ta̱cana̱k ut incꞌaꞌ tento tixtoj li relic.

Éxodo 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 15:18

Mich'a'ajko' chawu xkanab'ankil chi ach'ab'anb'il, xb'aan naq waqib' chihab' xk'anjelak chawu ut, rik'in li k'anjel xb'aanu a'an, ka'wa xat-eechanink chiru junaq poyanam li yal tojb'il sa' kutan. Ut li Qaawa' laaYos tatrosob'tesi sa' chixjunil li k'aru taab'aanu.

Éxodo 12:44

Ab'anan chixjunileb' li loq'b'ileb' aj mun li xk'ulumeb' li sirkunsisyon taaruuq te'xtzeka.

Nehemías 5:8

ut kinye reheb': “Laa'o, jo' chanru xk'e rib' chiqu, xqisiheb' li qech tenamitul rub'el xwankileb' laj ab'l tenamit. Ut anaqwan laa'ex xek'ayeb' chik leeras eeriitz'in re naq laa'o tooloq'oq reheb'!”. Naq ke'rab'i a'in, ch'anch'o ke'kanaak chi ink'a' chik ke'xtaw k'aru ke'xye.

Deuteronomio 31:10

Ut laj Moisés kixchaq'rab'iheb' chi jo'ka'in: “Rajlal wuqub' chihab', sa' xchihab'il li sachok k'as, sa' xNinq'eheb' li Muheb'aal,

Deuteronomio 15:1

“Rajlal wuqutq chihab' taakuyeb' xmaak li wankeb' xk'as aawik'in.

Éxodo 22:3

Ab'an wi taak'ulmanq a'in naq akaq x'elk li saq'e, eeqajuninb'ilaq li xkik'el. “Laj elq' tento tixk'e reeqaj li jo'nimal xrelq'a, ut wi maak'a' wank re, taak'ayimanq jo' reeqaj li xrelq'a.

1 Corintios 6:20

Loq'b'ilex chi terto eetz'aq! Loq'onimaq b'i' li Yos rik'in leetz'ejwal.

San Mateo 18:25

Ab'an a'in maak'a' k'aru tixtoj wi'; jo'kan naq kixye li awab'ej naq chik'aymanq li winq a'an rochb'een li rixaqil, li ralal xk'ajol ut chixjunil li k'aru wank re, re xtojb'al li xk'as.

2 Reyes 4:1

Jun li ixq, rixaqil jun li propeet, kixb'oq laj Eliseo ut kixye re: “Wa', laa'at nakanaw chi us naq linb'eelom junelik xpaab' li Qaawa'. Ab'anan xkamk chi wank xk'as. Ut anaqwan li winq wan wi' qak'as, xk'ulunk ut traj xk'amk'aleb' linwiib' chi yum chi munil”.

Génesis 27:36

Kixye laj Esaú: “Jo'kan pe' naq aj Jakob naxk'ab'a'in, xb'aan naq ka' sut xb'aanu we a'in: xmaq' linb'eenil alalb'ejil, ut anaqwan xmaq' li wosob'tesinkil”. Kixye ajwi': “Ma ink'a' xak'uula junaq wosob'tesinkil?”.

Génesis 27:28

Li Yos chixk'e taxaq aawe li k'ajob' li nachalk sa' choxa, li xchaq'alil ru li ch'och' ut naab'al laatriiw ut laa'uub'.

Éxodo 21:3

Wi xjunes naq x'ok chaq, xjunes ajwi' taaxik; wi wan chaq rixaqil, rochb'eenaq li rixaqil naq taa'elq.

Éxodo 21:7

“Wi junaq winq tixk'ayi li xrab'in cho'q aj mun, a'in ink'a' truuq taa'elq chi ach'ab'anb'il, jo' neke'elk eb' laj mun winq.

Levítico 25:54

“Ut wi ink'a' xkole'k chiruheb' li chihab' a'an, taakanaaq chi ach'ab'anb'il sa' xchihab'il li ach'ab'ank, rochb'eenaqeb' li ralal xk'ajol,