Éxodo 20:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Wank waqib' kutan aawe re tatk'anjelaq ut taab'aanu chixjunil laak'anjel,

Li Santil hu

⁹ Cuakib cutan texcꞌanjelak ut te̱ba̱nu chixjunil le̱ trabaj.

Éxodo 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 13:14

A'ut li xb'eenil li ch'utleb'aal kab'l kipo'k naq li Jesus xk'irtasink sa' sábado; ut ki'ok chi xyeeb'al reheb' li tenamit: —Wank waqib' kutan li naru wi' k'anjelak. Chexchalq b'i' sa'eb' li kutan a'an chi k'irtasiik ut ink'a' sa' li kutan sábado.

Éxodo 34:21

“Waqib' kutan tatk'anjelaq, ab'an sa' li xwuq tathilanq; tathilanq sa' xq'ehil li awk ut li q'olok.

Éxodo 23:12

“Chiru waqib' kutan tatk'anjelaq, ab'an sa' li xwuq tathilanq, re naq te'hilanq laab'ooyx ut laab'uur, ut te'k'ulunq xch'ool li xyum laamoos ut li jalan xtenamit.

Levítico 23:3

“Waqib' kutan tatk'anjelaq, ab'an sa' xwuq li kutan tathilanq, a'an hilob'aal kutan re jun loq'laj ch'utam. Yalaq b'ar wanqat, a'anaq hilob'aal kutan sa' xk'ab'a' li Qaawa'.

Éxodo 35:2

Chiru waqib' kutan texk'anjelaq, ab'an li xwuq kutan oxloq'oninb'ilaq eeb'aan, a'anaq tz'aqal hilob'aal kutan sa' xk'ab'a' li Qaawa'. Chixjunileb' li te'k'anjelaq sa' li kutan a'an, te'kamq.

Éxodo 16:26

Chiru waqib' kutan texruuq xxokb'al, ab'an sa' li xwuq, sa' li sábado, maak'a' teetaw”, chan.

Éxodo 31:15

Chiru waqib' kutan naru texk'anjelaq, ab'an li xwuq kutan a'an tz'aqal hilob'aal kutan, q'axtesinb'ilaq re li Qaawa'. Chixjunileb' li te'k'anjelaq sa' sábado, te'kamq».

Éxodo 35:3

Sa' maajun aj ochoch teetz'ab' eexam sa' li kutan sábado”.

Deuteronomio 5:13

Wank waqib' kutan aawe re tatk'anjelaq ut taab'aanu chixjunil laak'anjel,

Ezequiel 46:1

“Jo'ka'in naxye li Qaawa': Li rokeb'aal li neb'aal li wank chisa', sa' xjayal releb'l saq'e, tz'aptz'ooq chiru li waqib' kutan na'uxk wi' k'anjelak; ka'ajwi' sa' xwuq li kutan ut sa' xninq'ehinkil li xyo'lajik po taateemanq.