Éxodo 20:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Ut wi taayiib' junaq lin'artal rik'in pek, ink'a' taayiib' rik'in tuqub'anb'il ruhil pek, xb'aan naq sa' xtuqub'ankil ru rik'in laach'iich' li artal taakanaaq chi muxb'il.

Li Santil hu

²⁵ Cui riqꞌuin pec yi̱banbil li artal li te̱yi̱b chokꞌ cue, me̱tukub ru li pec. Cui te̱pechꞌ riqꞌuin chꞌi̱chꞌ, te̱mux ru li pec ut incꞌaꞌ chic us chokꞌ re lin artal.

Éxodo 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 8:31

jo' yeeb'il reheb' laj Israel xb'aan laj Moisés, aj k'anjel chiru li Qaawa'. A'in ajwi' tz'iib'anb'il sa' xHuhil li xChaq'rab' laj Moisés: “Chayiib' jun li artal rik'in pek li ink'a' q'unob'resinb'ileb' ru chi moko tuqub'anb'ileb' ru rik'in ch'iich'”. Ut sa' xb'een a'an ke'yeechi'ink li k'atb'il mayej chiru li Qaawa' ut ke'mayejak chirix li k'amok ib' sa' usilal.

Éxodo 20:24

Chayiib' jun lin'artal rik'in ch'och', re naq sa' xb'een taayeechi'i laak'atb'il xul ut laamayej, eb' laakarneer ut eb' laab'ooyx. Sa' chixjunil li na'ajej b'arwi' twaj naq taajultikamanq link'ab'a', tinchalq aawik'in ut tatwosob'tesi.

1 Reyes 6:7

Eb' li pek ke'oksiik re kab'lak, ke'tuqub'amank chaq ruheb' b'arwi' ke'isiik chaq. Jo'kan naq ink'a' ki'ab'imank xyaab' li t'ojleb', xyaab' li maal, chi moko xyaab' junaq ch'iich', naq yo li k'anjelak.

Ezequiel 40:42

Eb' li kaahib' chi meex re li k'atok xul, yiib'anb'ileb' rik'in pek ut tuqub'anb'ileb' ru chi us; oxib' k'utub' xnimal roq, oxib' k'utub' xnimal ru ut oxib' k'utub' li xteram, naraj naxye naq kaaxukuut. Sa' xb'eeneb' li meex a'an nak'eemank li tib' re li mayejak. Chi xsutam chixjunil li tz'ak, wank xxik li tz'ak, junq k'ojok li ru, ut aran nak'eemank li mayej k'aj ut neke't'uyuxink li lokoch ch'iich'.

Éxodo 24:4

Toja' naq laj Moisés kixtz'iib'a chixjunil li raatin li Qaawa' ut, naq kiwakliik eq'la, kixyiib' jun li artal sa' xtoon li tzuul ut kixxaqab' kab'laju chi ninqi pek sa' xk'ab'a' li kab'laju xteepaleb' aj Israel.