Éxodo 20:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ ab'an li xwuq kutan a'an hilob'aal kutan sa' xk'ab'a' li Qaawa' laaYos. Maajun li k'anjel truuq taab'aanu: laa'at, laawalal, laarab'in, li winq ut li ixq li neke'k'anjelak chawu, laaketomq, chi moko laj ab'l tenamit li wank sa' eeyanq.

Li Santil hu

¹⁰ Saꞌ xcuuk li cutan aꞌan jun hiloba̱l cutan chiru li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios. Ma̱ jun li cꞌanjel te̱ba̱nu. Ma̱ ani ta̱trabajik chi moco la̱ex, chi moco le̱ ralal e̱cꞌajol, chi moco le̱ mo̱s cui̱nk, chi moco le̱ mo̱s ixk, chi moco le̱ xul, chi moco junak li jalan xtenamit li cuan saꞌ e̱ya̱nk.

Éxodo 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 34:21

“Waqib' kutan tatk'anjelaq, ab'an sa' li xwuq tathilanq; tathilanq sa' xq'ehil li awk ut li q'olok.

San Lucas 23:56

Chirix chik a'an ke'q'ajk, koxe'xkawresi sununkil b'an ut miir, ut ke'hilank sa' li sábado, jo' chanru naxye li xChaq'rab' laj Moisés.

Nehemías 10:31

Wi eb' laj ab'l tenamit te'xk'am chaq triiw malaj k'a'aq re ru re te'xk'ayi sa' li kutan sábado malaj sa' junaq loq'laj ninq'e, maak'a' tqaloq' chiruheb'. Ut sa' li xwuq chihab' tqakanab' chi hilank li ch'och' ut tqasach reetalil li xk'aseb' li wankeb' xk'as qik'in.

Éxodo 31:13

“Chawaatinaheb' laj Israel ut chaye reheb': «Meekanab' roxloq'inkil linsábado, xb'aan naq li sábado a'an jun reetalil cho'q we ut cho'q eere laa'ex, xaqab'anb'il xwankil chi junajwa, re naq teenaw naq laa'in li Qaawa', li nasantob'resink eere.

Éxodo 16:26

Chiru waqib' kutan texruuq xxokb'al, ab'an sa' li xwuq, sa' li sábado, maak'a' teetaw”, chan.

Éxodo 35:2

Chiru waqib' kutan texk'anjelaq, ab'an li xwuq kutan oxloq'oninb'ilaq eeb'aan, a'anaq tz'aqal hilob'aal kutan sa' xk'ab'a' li Qaawa'. Chixjunileb' li te'k'anjelaq sa' li kutan a'an, te'kamq.

Levítico 23:3

“Waqib' kutan tatk'anjelaq, ab'an sa' xwuq li kutan tathilanq, a'an hilob'aal kutan re jun loq'laj ch'utam. Yalaq b'ar wanqat, a'anaq hilob'aal kutan sa' xk'ab'a' li Qaawa'.

Ezequiel 14:7

Naq junaq aj Israel malaj junaq aj ab'l tenamit li wank sa' xyanqeb' laj Israel taanajto'q wik'in ut tixq'axtesi rib' chi xloq'oninkil li jalanil yos, ut k'ojk'o xch'ool chirix li nak'ehok chi maakob'k, wi taachalq rik'in junaq propeet re patz'ok wik'in, laa'in, li Qaawa', tinsume: