Éxodo 2:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Toja' naq li anab'ej kixye re li xrab'in laj Parahón: “Ma taawaj tinsik' chaq junaq aj ilol k'uula'al sa' xyanqeb' li ixq aj hebreo re naq tixk'iiresi li k'uula'al a'in cho'q aawe?”.

Li Santil hu

⁷ Li ranab li cꞌulaꞌal quijiloc chixcꞌatk lix rabin laj faraón ut quixye re: —¿Ma ta̱cuaj tinsicꞌ chak junak ixk aj hebreo re tixqꞌuiresi li cꞌulaꞌal aꞌin chokꞌ a̱cue? chan.

Éxodo 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 2:4

Ut li ranab' li k'uula'al toj najt kikanaak re rilb'al k'a' tana ru tixk'ul.

Números 26:59

Laj Amrán kisumlaak rik'in lix Yokébed. A'in xrab'in laj Leví ut kiyo'laak aran Ejiipt. Lix Yokébed ut laj Amrán a'aneb' xna' xyuwa' laj Aharón, laj Moisés ut lix María.

Números 12:1

Lix María ut laj Aharón ke'ok xwech'inkil rix laj Moisés, xb'aan naq kixk'am cho'q rixaqil jun li ixq aj Etiopía.

Éxodo 15:20

Toja' naq li propeet xMiriam, ranab' laj Aharón, kixchap jun tzojtzoj tun, ut chixjunileb' li rech ixqilal koheb' chirix, wankeb' xtzojtzoj tun sa' ruq'eb' ut yookeb' chi xajok.

Éxodo 2:6

Naq kixte ut kiril li k'uula'al yo chi yaab'ak, kixtoq'ob'a ru ut kixye: “A'in jun k'uula'al aj hebreo”, chan.

Éxodo 2:8

Kichaq'ok li xrab'in laj Parahón: “Ayu”, chan. Koho li ixqa'al ut kixb'oq chaq li xna' li k'uula'al.