Éxodo 2:2 - Q'eqchi Bible

² Li ixq kikanaak sa' yu'am ut kiwank jun xk'uula'al, ch'ina teelom. Kiril naq k'ajo' xchaq'al ru, jo'kan naq kixmuq chiru oxib' po;

Li Santil hu

² Li rixakil quicana chi yaj aj ixk. Quicuan jun xcꞌulaꞌal te̱lom. Quiril nak cꞌajoꞌ xchakꞌal ru li cꞌulaꞌal ut quixmuk oxib po.

Éxodo 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 11:23

Sa' xk'ab'a' li paab'aal, naq kiyo'laak laj Moisés, li xna' xyuwa' ke'xmuq chiru oxib' po xb'aan naq ke'ril naq ch'ina'us li k'uula'al, ut ink'a' ke'xxiwa li xchaq'rab' li awab'ej.

Hechos 7:20

Sa'eb' ajwi' li kutan a'an kiyo'laak laj Moisés, jun k'uula'al q'axal ch'ina'us. Chiru oxib' po kik'iiresiik sa' rochoch li xyuwa';

Salmos 112:5

Us xaq re li natoq'ob'ank u ut nak'ehok chi to' li xtumin, ut naxjolomi chi chaab'il li xjunkab'al.

Éxodo 6:20

Laj Amrán kixk'am cho'q rixaqil lix Yokébed, li rikan na', ut rik'in a'an ke'yo'laak laj Aharón ut laj Moisés. Chixjunil li xyu'am laj Amrán a'an wuqlaju xwuqk'aal (137) chihab'.

Números 26:59

Laj Amrán kisumlaak rik'in lix Yokébed. A'in xrab'in laj Leví ut kiyo'laak aran Ejiipt. Lix Yokébed ut laj Amrán a'aneb' xna' xyuwa' laj Aharón, laj Moisés ut lix María.

Deuteronomio 33:16

rik'in li q'axal chaab'il wank sa' ruuchich'och' jo'wi' rik'in li rusilal Li nawank chaq sa' li k'ix. Chikub'eeq chaq chixjunil a'in sa' xb'een xjolom laj José, chihilanq chi xpeekem li sik'b'il ru sa' xyanqeb' li ras riitz'in!

1 Samuel 16:12

Tikto laj Jesé kixtaqla xb'oqb'al laj David. Li al a'an q'anq'an rismal, ch'ina'us xsa' ru ut xchaq'al ru na'ilok. Toja' naq li Qaawa' kixye re laj Samuel: “Xaqlin ut yul, xb'aan naq a'an a'in”.

2 Reyes 11:3

Waqib' chihab' kiwank chi muqmu laj Johás sa' rochoch li Qaawa' rochb'een lix Joseba, naq lix Atalía yo chi awab'ejink sa' li tenamit.