Éxodo 19:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Laj Moisés kikub'eek chaq sa' li tzuul, jun k'oot wan wi' li tenamit, ut kixsantob'resiheb' li tenamit. Naq eb' a'an ke'xpuch' li raq'eb',

Li Santil hu

¹⁴ Laj Moisés quicube chak chiru li tzu̱l. Co̱ saꞌ xya̱nkeb li cristian ut quixkꞌaxtesiheb saꞌ rukꞌ li Dios. Ut eb li cristian quilajeꞌxpuchꞌ li rakꞌeb.

Éxodo 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 19:10

kiyehe'k re: “Ayu rik'ineb' li tenamit ut chataqlaheb' chi xsantob'resinkil rib' chiru li kutan a'in jo' ajwi' wulaj; xpuch'aqeb' li raq'

Génesis 35:2

Toja' naq laj Jakob kixye reheb' li wankeb' sa' rochoch jo' ajwi' reheb' chixjunil li rochb'een: “Isihomaq chixjunileb' li jalanil yos li wank eerik'in. Chech'ajob'resi eerib' ut jalomaq leeraq'.

Éxodo 19:13

Moko rik'in uq'ej ta taakamsiiq, rik'in b'an pek malaj simaj; us ta winq malaj xul, ink'a' taakanaaq chi yo'yo. Toj te'rab'i xyaab' li pur, toja' naq truuq te'taqe'q sa' xb'een li tzuul”.

Éxodo 19:15

laj Moisés kixye reheb': “Kawresihomaq eerib' re li rox kutan ut mexwank rik'in ixq”, chan.

1 Samuel 21:5

Kisumeek xb'aan laj David: “Rajlal naq nokooxik chi yalok, ink'a' nokooch'e'ok ixq. Eb' laj k'anjel chiwu xe'xra rib' naq xoo'elk, us ta li qataqlankil a'in maak'a' xloq'al. Anaqwan saq ru li xtz'ejwaleb'”.

1 Crónicas 15:12

Ut kixye reheb': “Laa'ex li nekexjolomink reheb' li xjunkab'aleb' laj Leví. Ch'ajob'resihomaq eerib' eerochb'eeneb' leerech'alal re xk'amb'al li xLoq'laj Kaax li Qaawa', xYos laj Israel, sa' li na'ajej ak kawresinb'il inb'aan.

Números 31:23

chixjunil li naxkuy li xam tento teech'ajob'resi sa' xam ut teesantob'resi rik'in li osob'tesinb'il ha'. Ab'an chixjunil li ink'a' naxkuy li xam teech'aj rik'in osob'tesinb'il ha'.