Éxodo 18:6 - Q'eqchi Bible

⁶ kixye re: “Laa'in aj Jetró, aj hi'om aawe, xinchalk aawik'in wochb'een laawixaqil ut xkab'ichaleb' laawalal”, chan.

Li Santil hu

⁶ Laj Jetro quixtakla resil riqꞌuin laj Moisés ut quixye re: —Caꞌchꞌin chic ma̱ nococuulac a̱cuiqꞌuin cuochben la̱ cuixakil ut eb la̱ cualal cuib, chan.

Éxodo 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 18:5

Naq kiwulak laj Jetró, aj hi'om re laj Moisés, rochb'eeneb' li ralal ut li rixaqil laj Moisés sa' li chaqich'och' b'arwi' a'in yo chi hilank, chi xk'atq li xtzuul li Yos,

Éxodo 18:7

Laj Moisés koxk'ul chaq laj hi'om re, kixhupub' rib' ut kixtz'ub' ru. Ke'xk'e xsahilaleb' xch'ool chirib'ileb' rib' ut ke'ok sa' li muheb'aal.

Éxodo 4:20

Toja' naq laj Moisés kixk'am li rixaqil ut li ralal, kixk'eheb' chirix jun b'uur ut kiq'ajk sa' li tenamit Ejiipt. Laj Moisés kixchap ajwi' li xxuq' li Yos.