Éxodo 16:26 - Q'eqchi Bible

²⁶ Chiru waqib' kutan texruuq xxokb'al, ab'an sa' li xwuq, sa' li sábado, maak'a' teetaw”, chan.

Li Santil hu

²⁶ Saꞌ xcuuk li cutan ma̱cꞌaꞌ ta̱cua̱nk xban nak hiloba̱l cutan aꞌan. Cuakib cutan ajcuiꞌ te̱xoc le̱ tzacae̱mk, chan laj Moisés.

Éxodo 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 13:14

A'ut li xb'eenil li ch'utleb'aal kab'l kipo'k naq li Jesus xk'irtasink sa' sábado; ut ki'ok chi xyeeb'al reheb' li tenamit: —Wank waqib' kutan li naru wi' k'anjelak. Chexchalq b'i' sa'eb' li kutan a'an chi k'irtasiik ut ink'a' sa' li kutan sábado.

Ezequiel 46:1

“Jo'ka'in naxye li Qaawa': Li rokeb'aal li neb'aal li wank chisa', sa' xjayal releb'l saq'e, tz'aptz'ooq chiru li waqib' kutan na'uxk wi' k'anjelak; ka'ajwi' sa' xwuq li kutan ut sa' xninq'ehinkil li xyo'lajik po taateemanq.

Deuteronomio 5:13

Wank waqib' kutan aawe re tatk'anjelaq ut taab'aanu chixjunil laak'anjel,

Éxodo 16:25

Toja' naq laj Moisés kixye: “Teetzeka a'in anaqwan xb'aan naq sa' li kutan a'in taawanq hilank sa' xk'ab'a' li Qaawa' ut maak'a' teetaw sa' li ch'och'.

Éxodo 16:27

Wankeb' ajwi' sa' xyanqeb' li tenamit li ke'elk chi xokok sa' li xwuq li kutan, ab'anan maak'a' ke'xtaw.