Éxodo 16:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Eb' a'an ke'xk'uula re li kutan jun chik jo' ke'taqlaak wi' xb'aan laj Moisés; ut maak'a' kiq'aak chi moko kimotzo'ink.

Li Santil hu

²⁴ Joꞌ quixye laj Moisés reheb, joꞌcan queꞌxba̱nu. Ut incꞌaꞌ quichuhoꞌ chi moco quimotzoꞌin.

Éxodo 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:20

Ab'an ink'a' ke'ab'ink chiru laj Moisés: wan ke'xk'uula b'ayaq re li kutan jun chik; ut kimotzo'ink ut kiq'aak. Jo'kan naq laj Moisés kijosq'o'k sa' xb'eeneb'.

Éxodo 16:33

Kixye ajwi' laj Moisés re laj Aharón: “Chap junaq uk'al, k'e chisa' jo'nimal li maná naxkuy jun ch'ina chakach, ut toxaakanab' chiru li Qaawa' re naq taak'uulamanq cho'q reheb' leeralal eek'ajol”, chan.

Éxodo 16:25

Toja' naq laj Moisés kixye: “Teetzeka a'in anaqwan xb'aan naq sa' li kutan a'in taawanq hilank sa' xk'ab'a' li Qaawa' ut maak'a' teetaw sa' li ch'och'.