Éxodo 16:22 - Q'eqchi Bible

²² Sa' xwaq li kutan ke'xxok re wiib' kutan; ka'kab' kok' chakach chixjunqaleb'. Toja' naq chixjunileb' li xb'eenil li komonil ke'wulak rik'in laj Moisés chi xyeeb'al resil,

Li Santil hu

²² Saꞌ xcuak li cutan queꞌxxoc re cuib cutan. Caꞌcab cocꞌ chacach queꞌxxoc chixju̱nkaleb. Ut eb li cui̱nk li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Israel queꞌco̱eb xpatzꞌbal re laj Moisés cꞌaꞌut nak queꞌxba̱nu chi joꞌcan.

Éxodo 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:5

Ab'an sa' li xwaq li kutan, naq te'xkawresi li te'xk'am sa' rochocheb', tento naq te'xxok re wiib' kutan”.

Levítico 25:22

Naq tex'awq sa' li xwaqxaq chihab', toj yooqex ajwi' chi xtzekankil ru leerawimq k'uulanb'il. Ut toj yooqex ajwi' chi xtzekankil a'an sa' li xb'ele chihab', toj taawulaq xq'ehil li xokok.

Levítico 25:12

xb'aan naq a'an jun santil chihab' ut re ach'ab'aak cho'q eere laa'ex. Ka'ajwi' li k'aru taaruuchin li ch'och' xjunes, a'an teetzeka.

Éxodo 34:31

Toja' naq laj Moisés kixb'oqeb', ut laj Aharón rochb'eeneb' chixjunileb' li xb'eenil li komonil ke'nach'ok rik'in; ut laj Moisés ki'ok chi raatinankileb'.

Éxodo 16:16

Li Qaawa' kixye naq chixjunileb' te'xxok jo'nimal li te'xtzeka, jun ch'ina chakach re li junjunq, a' yaal jo'k'ihaleb' li wankeb' sa' kab'l. Li junjunq tixxok a'an cho'q reheb' li neke'hilank sa' xmuheb'aal”.

Éxodo 16:21

Rajlal eq'la neke'xxok jo'nimal tixtzeka li junjunq, a'ut naq natiqwo'k li saq'e, naha'o'k.