Éxodo 15:23 - Q'eqchi Bible

²³ Moqon ke'wulak Mará, ab'an ink'a' ke'ruuk ruk'b'al li ha' li wank Mará xb'aan xk'ahil: jo'kan naq li na'ajej a'an Mará naxk'ab'a'in.

Li Santil hu

²³ Queꞌcuulac saꞌ jun li naꞌajej bar queꞌxtau jun li haꞌ. Li haꞌ aꞌan incꞌaꞌ naru rucꞌbal xban nak cꞌa. Xban nak cꞌa li haꞌ quixcꞌabaꞌin li naꞌajej aꞌan Mara.

Éxodo 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LIX RUT 1:20

Ab'an a'an kixsumeheb': —Meeye chik xNohemí we, xMará b'an teeye we xb'aan naq li Nimajwal Yos xinxnujob'resi rik'in rahil ch'oolej!

Números 33:8

Ke'elk Pi-Hajirot ut koxe'nume'q sa' xyi li palaw toj sa' li chaqich'och'. Oxib' kutan ke'b'eek sa' li chaqich'och' re Etán ut koxe'hilanq sa' li na'ajej Mará.