Éxodo 14:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Tikto laj Parahón kixtaqla xk'eeb'al xkawaayil li xb'eleb'aal ch'iich' ut kixk'ameb' laj puub' chirix.

Li Santil hu

⁶ Tojoꞌnak laj faraón quixtakla xbokbaleb lix soldado. Ut quixtakla ajcuiꞌ xcꞌambaleb lix carruaje.

Éxodo 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 14:5

Naq kiyehe'k resil li relikeb' laj Israel re li awab'ej re Ejiipt, laj Parahón ut eb' laj tenq' re ke'xjal xk'a'uxl chirixeb' li tenamit: “K'aru xqab'aanu? Xqakanab'eb' laj Israel chi elk cho'q qamoos”, chankeb'.

Éxodo 14:7

Kixk'am lajeek'aal xkab' o'q'ob' (600) xb'eleb'aal ch'iich' li sik'b'ileb' ru, jo' ajwi' chixjunileb' li xb'eleb'aal ch'iich' eb' laj Ejiipt rochb'eeneb' laj puub'.

Éxodo 15:4

“Kixkuteb' sa' palaw li xb'eleb'aal ch'iich' laj Parahón jo' ajwi' eb' laj puub'. Ut eb' li jwal kaweb' rib' sa' xyanqeb' laj puub' ke'sub'e'k sa' li Kaqi Palaw.