Ester 6:5 - Q'eqchi Bible

⁵ “A' laj Amán x'ok chaq chiru li neb'aal”, chankeb' laj k'anjel chiru li awab'ej. “Oksihomaq chaq”, chan laj Asuero.

Li Santil hu

⁵ —Aꞌan laj Amán, chanqueb li nequeꞌcꞌanjelac chiru li rey. Ut li rey quixye: —Ocsimak chak, chan.

Ester 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 6:4

Sa' li honal a'an laj Amán yo chi ok chiru li xneb'aalil li rochoch li awab'ej, re xtz'aamankil chiru naq chit'uyub'aaq laj Mardokeo sa' li t'uyleb'aal kixtaqla xyiib'ankil. “Ani wank chiru neb'aal?”, chan laj Asuero.

Ester 6:6

Ki'ok laj Amán ut kipatz'e'k re xb'aan li awab'ej: “K'aru us tinb'aanu re li winq li nawaj xk'eeb'al xloq'al?”. Laj Amán kixye sa' xch'ool: “Ani taaraj xk'eeb'al xloq'al li awab'ej? Ma maawa' tab'i' laa'in?”.