Ester 1:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Li xb'aanu lix Vasti, toxnawmanq xb'aan chixjunileb' li ixq. Jo'kan naq ink'a' chik te'xpaab' li xb'eelomeb', xb'aan naq te'xye: «Laj Asuero li awab'ej kixtaqla xb'oqb'al lix Vasti sa' li ninq'e, ut a'an ink'a' kiraj xik», cha'qeb'.

Li Santil hu

¹⁷ Li cꞌaꞌru xba̱nu li reina ta̱cuulak saꞌ xxiqueb chixjunileb li ixk. Cui teꞌrabi aꞌan, eb li ixk incꞌaꞌ chic teꞌxqꞌue saꞌ ruheb lix be̱lomeb. Eb aꞌan teꞌxye, “Li rey Asuero xtakla xbokbal li reina Vasti ut aꞌan incꞌaꞌ qui-abin chiru,” chaꞌkeb.

Ester 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesios 5:33

Jo'kan utan li junjunq sa' eeyanq chixra li rixaqil jo' naq naxra rib'; ut li ixaqilb'ej chiroxloq'i li xb'eelom.

2 Samuel 6:16

Naq li xLoq'laj Kaax li Qaawa' ki'ok sa' xTenamit laj David, lix Mikal, xrab'in laj Saúl, yo chi ilok sa' b'entaan, ut naq kiril li awab'ej yo chi pisk'ok ut xajok chiru li Qaawa', kixtz'eqtaana sa' li xch'ool.

Esdras 4:6

Sa' xtiklajik li x'awab'ejihom laj Jerjes ke'xtz'iib'a jun li hu re xjitb'aleb' laj Judá ut eb' laj Jerusalén.

Ester 1:16

Toja' naq laj Memukán kixye re li awab'ej ut chixjunileb' laj jolominel: “Lix Vasti, li xna'eb' li tenamit, moko ka'aj ta wi' xk'e sa' xutaan li awab'ej, xk'e aj b'an wi' sa' xutaan chixjunileb' li xjolomileb' li tenamit jo' ajwi' chixjunileb' laj k'anjel chiru.

Ester 1:18

Ut chalen anaqwan eb' li rixaqileb' li xjolomileb' laj Persia ut laj Media te'xnaw k'aru kixye lix Vasti re li awab'ej, te'xwech'i li xb'eelomeb', ut a'an tixk'am chaq naab'al li ch'a'ajkilal.