Ester 1:15 - Q'eqchi Bible

¹⁵ ut ke'xye re k'aru tento xb'aanunkil, jo' naxye li chaq'rab', chirix naq lix Vasti, li xna'eb' li tenamit, ink'a' kixpaab' li raatin li awab'ej yeeb'il xb'aaneb' li wuqub' chi winq.

Li Santil hu

¹⁵ Li rey Asuero quixpatzꞌ reheb: —¿Cꞌaꞌru naxye li chakꞌrab? ¿Cꞌaꞌru us takaba̱nu riqꞌuin li reina Vasti? Xintaklaheb laj cꞌanjel chicuu chixbokbal. Abanan aꞌan incꞌaꞌ xba̱nu li cꞌaꞌru xinye, chan.

Ester 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 6:6

Ki'ok laj Amán ut kipatz'e'k re xb'aan li awab'ej: “K'aru us tinb'aanu re li winq li nawaj xk'eeb'al xloq'al?”. Laj Amán kixye sa' xch'ool: “Ani taaraj xk'eeb'al xloq'al li awab'ej? Ma maawa' tab'i' laa'in?”.

Esdras 4:6

Sa' xtiklajik li x'awab'ejihom laj Jerjes ke'xtz'iib'a jun li hu re xjitb'aleb' laj Judá ut eb' laj Jerusalén.

Ester 1:14

Toja' naq ke'jilok chi xk'atq laj Asuero eb' li xjolomileb' aj Persia ut aj Media, li k'ulb'ileb' xb'aan li awab'ej chi wank sa' li rochoch ut wankeb' xwankil sa' xb'een li tenamit. A'aneb' laj Karsená, laj Setar, laj Admatá, laj Tarsis, laj Meres, laj Marsená ut laj Memukán,

Ester 1:16

Toja' naq laj Memukán kixye re li awab'ej ut chixjunileb' laj jolominel: “Lix Vasti, li xna'eb' li tenamit, moko ka'aj ta wi' xk'e sa' xutaan li awab'ej, xk'e aj b'an wi' sa' xutaan chixjunileb' li xjolomileb' li tenamit jo' ajwi' chixjunileb' laj k'anjel chiru.